EN Engels wooordenboek: bode
bode heeft 48 vertalingen in 10 talen
vertaling van bode
- voorspellen (v) [future, omen] {n}
- beduiden (v) [omen]
- betekenen (v) [omen]
- beloven (v) [omen]
EN
ES
Spaans
8 vertalingen
- indicar (v) [omen]
- presagiar (v) [future, omen]
- representar (v) [omen]
- significar (v) [omen]
- augurar (v) [omen]
- predecir (v) [future]
- anunciarse (v n) [to be the omen of; to portend to presage]
- agorar (v n) [to be the omen of; to portend to presage]
EN
IT
Italiaans
4 vertalingen
- indicare (v) [omen]
- far presagire (v) [future, omen]
- promettere (v) [omen]
- preannunciare (v) [future, omen]
EN
PT
Portugees
5 vertalingen
- indicar (v) [omen]
- pressagiar (v) [future]
- significar (v) [omen]
- prometer (v) [omen]
- profetizar (v) [future]
EN
DE
Duits
9 vertalingen
- bedeuten (v) [omen]
- verheißen (v) [omen, to be the omen of; to portend to presage]
- versprechen (v) [omen]
- vorhersagen (v) [future]
- prophezeien (v) [future]
- passte ab
- wartete ab
- sich ankündigen (v n) [to be the omen of; to portend to presage]
- ahnen lassen (v n) [to be the omen of; to portend to presage]
EN
SV
Zweeds
5 vertalingen
EN
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
- věstit
- předpovídat (v n) [to be the omen of; to portend to presage]
- věštit (v n) [to be the omen of; to portend to presage] (v n)
EN
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- вещая (v n) [to be the omen of; to portend to presage] (v)
- предвещавам (v n) [to be the omen of; to portend to presage] (v n)
EN
RU
Rus
3 vertalingen
- предвеща́ть (v n) [to be the omen of; to portend to presage] (v)
- веща́ть (v n) [to be the omen of; to portend to presage] (v n)
- сули́ть (v n) [to be the omen of; to portend to presage] (v n)