DE Duits wooordenboek: Unfall
Unfall heeft 79 vertalingen in 20 talen
vertaling van Unfall
- botsing [Verkehr] {f}
- ongeluk [Verkehr, unexpected event with negative consequences] {n}
- toevallig (n) [military: unplanned event resulting in injury]
- ongeval [Verkehr, transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences] {n}
- aanrijding [Verkehr] {f}
- accident (n) [Verkehr]
- crash [Verkehr]
- casualty (n)
- incident
- mishap
- misfortune
- mischance
- prang
- misfortunes
DE
FR
Frans
4 vertalingen
- accident (n) [Verkehr, transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences] {m}
- choc (n) [Verkehr] {m}
- collision (n) [Verkehr] {f}
- télescopage (n) [Verkehr] {m}
DE
IT
Italiaans
3 vertalingen
- incidente (n) [Verkehr, transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences] {m}
- collisione [Verkehr] {f}
- scontro [Verkehr] {m}
DE
SV
Zweeds
5 vertalingen
- olycka (n) [Verkehr, unexpected event with negative consequences] (u)
- olycksfall (n) {n}
- krasch [Verkehr] (u)
- krock [Verkehr] (u)
- kollision [Verkehr] (u)
DE
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
DE
DA
Deens
6 vertalingen
- uheld [unexpected event with negative consequences]
- ulykke (n) [transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences] (n)
- ulykkestilfælde (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- tilfælde (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- tilfældighed (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- Hændeligt uheld
DE
BG
Bulgarian
7 vertalingen
- Злополука (инцидент)
- катастрофа (n) [transport: unintended event that causes damage]
- злополу́ка (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- катастро́фа (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- ава́рия (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- инцидент (n) [military: unplanned event resulting in injury] (n)
- Господин Зловещ
DE
HU
Hongaars
1 vertaling
- baleset (n) [transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences]
DE
RU
Rus
9 vertalingen
- несчастный случай
- авария
- несча́стный слу́чай (n) [military: unplanned event resulting in injury, unexpected event with negative consequences] (n)
- ава́рия (n) [military: unplanned event resulting in injury, transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences] (n)
- катастро́фа (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- ч. п. (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- ДТП (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- несча́стье (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
- столкнове́ние (n) [transport: unintended event that causes damage] (n)
DE
JA
Japanse
2 vertalingen
DE
NO
no
3 vertalingen
- ulykke (n) [unexpected event with negative consequences] {m}
- uhell [unexpected event with negative consequences] {n}
- ulykkestilfelle (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
DE
FI
fi
7 vertalingen
- vahinko (n)
- tapaturma (n) [unexpected event with negative consequences]
- kolari
- sattuma (n) [unexpected event with negative consequences]
- onnettomuus (n) [military: unplanned event resulting in injury, transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences]
- onnettomuus.tapaus
- onnettomuudet
DE
TR
tr
1 vertaling
- kaza (n) [transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences]
Woorden voor en na Unfall
- Unfabulous
- Unfachmaennisch
- Unfaehig
- Unfaehige
- Unfaehigkeit
- Unfaehigkeiten
- Unfaehigmachung
- Unfaelle
- Unfahrbar
- Unfaire
- Unfall
- Unfall auf Kreta
- Unfall auf See
- Unfall im Haushalt
- Unfall in der Freizeit
- Unfall mit Blechschaden
- Unfall mit Fahrerflucht
- Unfall mit Fahrerflucht, bei dem ein Fußgänger an- oder umgefahren wurde
- Unfall mit Führerflucht
- Unfall mit Körperverletzung
- Unfall mit Personenschaden