Woxikon / Nederlands woordenboek / S / Schreien

DE Duits wooordenboek: Schreien

Schreien heeft 177 vertalingen in 21 talen
Ga naar Vertalingen Vervoeging Synoniemen

vertaling van Schreien

DE NL Nederlands 14 vertalingen
Show more...
DE EN Engels 36 vertalingen
DE ES Spaans 8 vertalingen
  • gritar (v) [laut, Schmerz, Stimme, Tiere, to utter a sudden and loud outcry, transitive: to shout, to scream (words), to make the sound of a scream, shout (verb), intransitive: to shout, scream, yell]
  • llamar (v) [Stimme]
  • chillar (v) [Stimme]
  • vociferar (v) [Stimme, Tiere]
  • vocear (v) [Stimme]
  • bramar (v) [Tiere]
  • gritos (n) [Furcht] (mp)
  • hablar alto (v n) [shout (verb)] (v n)
DE FR Frans 15 vertalingen
DE IT Italiaans 12 vertalingen
DE PT Portugees 8 vertalingen
  • clamor (n) [Furcht] {m}
  • gritar (v) [Schmerz, Stimme, intransitive: to shout, scream, yell, shout (verb), to make the sound of a scream, to utter a sudden and loud outcry, transitive: to shout, to scream (words)]
  • vociferar [Stimme]
  • berrar (v) [Schmerz, Stimme]
  • falar alto [Stimme]
  • mugir [Tiere]
  • gritaria [Furcht] {f}
  • bradar (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
DE SV Zweeds 15 vertalingen
DE CS Tsjechisch 4 vertalingen
  • křičet (n v) [to make the sound of a scream, to utter a sudden and loud outcry]
  • řvát (v n) [shout (verb)]
  • vykřiknout (n v) [to make the sound of a scream]
  • ječet (v n) [shout (verb), to make the sound of a scream]
DE PL Pools 3 vertalingen
DE DA Deens 4 vertalingen
  • råbe (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, to utter a sudden and loud outcry]
  • skrige (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, to utter a sudden and loud outcry]
  • udbryde (v n) [transitive: to shout, to scream (words)] (v n)
  • bekendtgøre (v n) [transitive: to shout, to scream (words)] (v n)
DE BG Bulgarian 5 vertalingen
DE HU Hongaars 10 vertalingen
  • kiált (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, to utter a sudden and loud outcry]
  • kiabál (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
  • kiáltozik (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, shout (verb)]
  • csahol (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
  • vonít (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
  • rikácsol (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
  • visít (n v) [to make the sound of a scream] (n v)
  • sikít (n v) [to make the sound of a scream] (n v)
  • ordít (v n) [shout (verb)] (n v)
  • rikolt (v n) [intransitive: to shout, scream, yell] (v n)
DE AF Afrikaans 2 vertalingen
  • skreeu [intransitive: to shout, scream, yell]
  • skree (n v) [to utter a sudden and loud outcry] (n v)
DE RU Rus 7 vertalingen
DE SL Sloveens 7 vertalingen
DE HI Hindi 1 vertaling
DE JA Japanse 5 vertalingen
DE VI Vietnamese 4 vertalingen
  • kêu la (n v) [to utter a sudden and loud outcry]
  • la hét (n v) [to utter a sudden and loud outcry]
  • hò hét (n v) [to utter a sudden and loud outcry]
  • quát tháo (n v) [to utter a sudden and loud outcry]
DE NO no 6 vertalingen
DE FI fi 5 vertalingen
  • huutaa (v) [verlangen, laut, intransitive: to shout, scream, yell, shout (verb), to make the sound of a scream, to utter a sudden and loud outcry, transitive: to shout, to scream (words)]
  • karjua (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, transitive: to shout, to scream (words)]
  • kirkua [to make the sound of a scream]
  • parkua
  • kiljua (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, transitive: to shout, to scream (words)]
DE TR tr 6 vertalingen

Woorden voor en na Schreien

Tools