NL Nederlands wooordenboek: krijsen
krijsen heeft 82 vertalingen in 14 talen
vertaling van krijsen
NL ES Spaans 9 vertalingen
- exclamar (v) [stem]
- gritar (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, stem, vrees]
- chillar (v) [stem, to utter a loud, sharp, shrill sound or cry, vrees]
- vociferar (v) [vrees, stem]
- vocear (v) [stem, vrees]
- berrear (v) [stem, vrees]
- hablar a gritos (v) [stem, vrees]
- chillido (n v) [a sharp, shrill outcry or scream] {m}
- alarido (n v) [a sharp, shrill outcry or scream]
NL FR Frans 12 vertalingen
- s'exclamer [stem]
- s'écrier [stem]
- pousser des cris perçants [stem]
- crier (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, stem, to scream a high-pitched squeal, to utter a loud, sharp, shrill sound or cry, vrees]
- hurler [stem, to cry or wail loudly, to scream a high-pitched squeal, vrees]
- brailler [stem, vrees, to cry or wail loudly]
- crier à tue-tête [stem, vrees]
- beugler [stem, vrees]
- gueuler [stem, vrees]
- hurlement (n v) [a sharp, shrill outcry or scream] {m}
- pousser un cri strident [stem, vrees]
- crisser (n v) [to scream a high-pitched squeal]
NL DE Duits 5 vertalingen
- schreien (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
- aufschreien (v) [stem]
- kreischen (v) [stem, to scream a high-pitched squeal, to utter a loud, sharp, shrill sound or cry, vrees]
- Kreischen (n v) [a sharp, shrill outcry or scream] {n}
- schluchzen (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- esclamare (v) [stem]
- gridare (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, stem, to cry or wail loudly, vrees]
- strillare (v) [vrees, to scream a high-pitched squeal, to cry or wail loudly, stem]
- urlare (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, stem, to cry or wail loudly, to scream a high-pitched squeal, vrees]
- guaire (n v) [to scream a high-pitched squeal]
- schiamazzare (n v) [to cry or wail loudly]
- gridare con voce stridula (n v) [to scream a high-pitched squeal] (n v)
NL PT Portugees 9 vertalingen
- exclamar (v) [stem]
- gritar (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, stem, vrees]
- soltar guinchos (v) [stem]
- soltar gritos agudos (v) [stem]
- berrar (v) [stem, vrees]
- guincho (n v) [a sharp, shrill outcry or scream] {m}
- bradar (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
- gritar de medo (v) [stem, vrees]
- guinchar (n v) [to utter a loud, sharp, shrill sound or cry]
NL SV Zweeds 10 vertalingen
- utropa (v) [stem]
- skrika (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, stem, to cry or wail loudly, to scream a high-pitched squeal, vrees]
- skria (v) [stem]
- skälla (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
- vråla (v) [vrees, stem]
- ryta (v) [stem, vrees]
- tjuta (v) [stem, vrees]
- gasta (v) [stem, vrees]
- gallskrika (v) [stem, vrees]
- skråla (n v) [to cry or wail loudly]
NL PL Pools 3 vertalingen
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL HU Hongaars 8 vertalingen
- kiált (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
- kiabál (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
- kiáltozik (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
- csahol (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
- vonít (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
- rikácsol (n v) [a sharp, shrill outcry or scream, intransitive: to shout, scream, yell]
- ordít (n v) [a sharp, shrill outcry or scream] (n v)
- rikolt (v n) [intransitive: to shout, scream, yell] (v n)
NL RU Rus 6 vertalingen
- крича́ть (v n) [intransitive: to shout, scream, yell] (v n)
- визг (n v) [a sharp, shrill outcry or scream] (n v)
- визжа́ть (n v) [to cry or wail loudly, to scream a high-pitched squeal, to utter a loud, sharp, shrill sound or cry] (n v)
- вереща́ть (n v) [to scream a high-pitched squeal] (n v)
- ора́ть (v n) [intransitive: to shout, scream, yell] (v)
- вопить (n v) [to cry or wail loudly] (n v)
NL JA Japanse 2 vertalingen