DE Duits wooordenboek: missmutig
missmutig heeft 74 vertalingen in 11 talen
vertaling van missmutig
- neşesiz (a) [schlecht gelaunt, mürrisch]
- sacherijnig (a) [schlecht gelaunt, mürrisch]
- chagrijnig (a) [schlecht gelaunt, mürrisch]
- narrig (a) [schlecht gelaunt, mürrisch]
- wrevelig (a) [Gefühle]
- wrokkig [Gefühle]
- ontstemd (adj) [unhappy, dissatisfied, Gefühle]
- misnoegd (adj) [unhappy, dissatisfied, Gefühle]
- geërgerd [Gefühle]
- verstoord [Gefühle]
- ontevreden (adj) [unhappy, dissatisfied]
- slechtgehumeurd [Temperament - schlechte Laune]
- uit zijn humeur [Gefühle]
- korzelig [Gefühle]
- upset (a) [Gefühle]
- resentful (a) [Gefühle]
- spiteful (a) [Gefühle]
- disgruntled (a) [Gefühle, unhappy, dissatisfied]
- moody (a) [Temperament - schlechte Laune]
- displeased (a) [Gefühle]
- morose (a) [schlecht gelaunt, mürrisch]
- sullen (literature)
- discontented
- grumpy
- grumpily
- peckish
- querulously
- sourly
DE
ES
Spaans
6 vertalingen
- malhumorado (a) [schlecht gelaunt, mürrisch, Gefühle, Temperament - schlechte Laune]
- resentido (a) [Gefühle]
- rencoroso (a) [Gefühle]
- contrariado (a) [Gefühle]
- caprichoso (a) [Temperament - schlechte Laune]
- descontento (a) [Gefühle] {m}
DE
FR
Frans
8 vertalingen
- de mauvaise humeur (a) [schlecht gelaunt, mürrisch, Gefühle, Temperament - schlechte Laune]
- chagrin (a) [schlecht gelaunt, mürrisch] {m}
- plein de ressentiment (a) [Gefühle]
- maussade (a) [Gefühle, Temperament - schlechte Laune]
- contrarié (a) [Gefühle]
- mécontent (a) [Gefühle, unhappy, dissatisfied]
- insatisfait (adj) [unhappy, dissatisfied]
- mal luné (a) [Temperament - schlechte Laune] (informal)
DE
IT
Italiaans
6 vertalingen
- risentito [Gefühle]
- offeso [Gefühle]
- contrariato [Gefühle]
- scontento [Gefühle] {m}
- seccato [Gefühle]
- imbronciato [Temperament - schlechte Laune]
DE
PT
Portugees
6 vertalingen
- ressentido [Gefühle]
- magoado [Gefühle]
- desgostoso [Gefühle]
- descontente [Gefühle]
- mal-humorado [Temperament - schlechte Laune]
- contrariado [Gefühle]
DE
SV
Zweeds
10 vertalingen
- missmodig (a) [schlecht gelaunt, mürrisch]
- surmulen (a) [schlecht gelaunt, mürrisch]
- missnöjd (a) [Gefühle, unhappy, dissatisfied]
- förbittrad (a) [Gefühle]
- stött (a) [Gefühle]
- harmsen [Gefühle]
- sur [Temperament - schlechte Laune]
- trumpen [Temperament - schlechte Laune]
- på dåligt humör [Temperament - schlechte Laune]
- missbelåten [Gefühle, unhappy, dissatisfied]
DE
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- недоволен (adj) [unhappy, dissatisfied] (adj)
- раздразнен (adj) [unhappy, dissatisfied] (adj)
DE
RU
Rus
5 vertalingen
- угрюмый (a) [schlecht gelaunt, mürrisch] (adj)
- недовльный (a) [schlecht gelaunt, mürrisch]
- мрачный (a) [schlecht gelaunt, mürrisch] (adj)
- раздражённый (adj) [unhappy, dissatisfied] (adj)
- недово́льный (adj) [unhappy, dissatisfied] (adj)
DE
TR
tr
2 vertalingen
- keyifsiz (a) [schlecht gelaunt, mürrisch]
- gönlü kırık (a) [schlecht gelaunt, mürrisch]
Woorden voor en na missmutig
- misslungend
- misslungene Ausbesserung
- misslungene Instandsetzung
- misslungene Reparatur
- misslungener Versuch
- misslungt
- misslungte
- misslungten
- misslänge
- misslängen
- missmutig
- missmutig blicken
- missmutig dreinblicken
- missmutig dreinschauen
- missmutig schauen
- missmutig sein
- missmutiger
- missmutiger Mensch
- missmutigere
- missmutigste
- missorganisiert