NL Nederlands wooordenboek: korzelig
korzelig heeft 103 vertalingen in 12 talen
vertaling van korzelig
- upset [gevoelens]
- disgruntled [gevoelens]
- cantankerous (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- displeased [gevoelens]
- grumpy (adj) [unhappy and/or irritable]
NL ES Spaans 17 vertalingen
- enojado (a) [gevoelens]
- enfadado (a) [gevoelens]
- resentido (a) [gevoelens]
- rencoroso (a) [gevoelens]
- contrariado (a) [gevoelens]
- malhumorado (a) [gevoelens]
- enojadizo (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- fastidiado (a) [gevoelens]
- irritado (a) [gevoelens]
- exasperado (a) [gevoelens]
- mañoso (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- arisco (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- intratable (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- gruñón (adj) [unhappy and/or irritable] {m}
- cascarrabias (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby] {f}
- descontento (a) [gevoelens] {m}
- mal genio (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby] (adj)
NL FR Frans 12 vertalingen
- fâché [gevoelens]
- en colère [gevoelens]
- irrité [gevoelens]
- plein de ressentiment [gevoelens]
- maussade [gevoelens]
- contrarié [gevoelens]
- grognon (adj) [unhappy and/or irritable]
- irritable (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- ennuyé [gevoelens]
- exaspéré [gevoelens]
- de mauvaise humeur [gevoelens]
- mécontent [gevoelens]
NL DE Duits 9 vertalingen
- missmutig (a) [gevoelens]
- schlecht gelaunt (a) [gevoelens]
- verärgert (a) [gevoelens]
- verdrossen (a) [gevoelens]
- verstimmt (a) [gevoelens]
- mürrisch (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby, unhappy and/or irritable]
- übellaunig (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- launisch (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- zänkisch (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
NL IT Italiaans 12 vertalingen
- arrabbiato (a) [gevoelens]
- in collera (a) [gevoelens]
- risentito (a) [gevoelens]
- offeso (a) [gevoelens]
- contrariato (a) [gevoelens]
- scontento (a) [gevoelens] {m}
- seccato (a) [gevoelens]
- scontroso (adj) [unhappy and/or irritable]
- irritato (a) [gevoelens]
- infastidito (a) [gevoelens]
- esasperato (a) [gevoelens]
- stizzoso (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
NL PT Portugees 16 vertalingen
- zangado (a) [gevoelens]
- irado (a) [gevoelens]
- raivoso (a) [gevoelens]
- ressentido (a) [gevoelens]
- magoado (a) [gevoelens]
- desgostoso (a) [gevoelens]
- descontente (a) [gevoelens]
- mal-humorado (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- irritadiço (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- chateado (a) [gevoelens]
- apoquentado (a) [gevoelens]
- irritado (a) [gevoelens]
- exasperado (a) [gevoelens]
- vexado (a) [gevoelens]
- contrariado (a) [gevoelens]
- birrento (adj) [unhappy and/or irritable] (adj)
NL SV Zweeds 19 vertalingen
- missnöjd (a) [gevoelens]
- vred (a) [gevoelens]
- arg (a) [gevoelens]
- ilsken (a) [gevoelens]
- ond (a) [gevoelens]
- förbittrad (a) [gevoelens]
- stött (a) [gevoelens]
- harmsen (a) [gevoelens]
- grinig (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- irriterad (a) [gevoelens]
- butter (adj) [unhappy and/or irritable]
- förargad (a) [gevoelens]
- besvärad (a) [gevoelens]
- grälsjuk (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- gnällig (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- knarrig (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- missbelåten (a) [gevoelens]
- kverulantisk (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- kvirrig (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby] (adj)
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL PL Pools 3 vertalingen
- przewrotny (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- kłótliwy (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby]
- marudny (adj) [unhappy and/or irritable] (adj)
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL RU Rus 4 vertalingen
- сварливый (adj) [ill-tempered, cranky, surly, crabby] (adj)
- раздражи́тельный (adj) [unhappy and/or irritable] (adj)
- сварли́вый (adj) [unhappy and/or irritable] (adj)
- ворчли́вый (adj) [unhappy and/or irritable] (adj)
NL JA Japanse 2 vertalingen