DE Duits wooordenboek: kitschig
kitschig heeft 70 vertalingen in 15 talen
vertaling van kitschig
- opvallend (adj n) [very showy or ornamented]
- opzichtig (adj) [gaudy]
- smakeloos (adj) [gaudy]
- schreeuwlelijk (adj n) [very showy or ornamented]
- ordinair (adj n) [very showy or ornamented]
DE
ES
Spaans
10 vertalingen
- cursi (a) [Kitsch, overdramatic, clichéd] (informal)
- de mal gusto (a) [Kitsch]
- vulgar (adj n) [very showy or ornamented]
- llamativo (adj n) [very showy or ornamented]
- vistoso (adj n) [very showy or ornamented]
- chillón (adj n) [very showy or ornamented]
- sensiblero (adj) [overdramatic, clichéd] (informal)
- sobrecargado (adj n) [very showy or ornamented]
- hortera (adj) [gaudy, overdramatic, clichéd, very showy or ornamented]
- feúcho (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)
DE
FR
Frans
6 vertalingen
DE
IT
Italiaans
4 vertalingen
- oleografica (a) [Kitsch]
- vistoso (adj n) [very showy or ornamented]
- sgargiante (adj n) [very showy or ornamented]
- chiassoso (adj n) [very showy or ornamented]
DE
PT
Portugees
3 vertalingen
- cafona (adj) [overdramatic, clichéd] (informal)
- espalhafatoso (adj) [gaudy, very showy or ornamented]
- piegas (adj) [overdramatic, clichéd]
DE
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
DE
PL
Pools
2 vertalingen
- kiczowaty (adj) [overdramatic, clichéd]
- jarmarczny (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)
DE
BG
Bulgarian
3 vertalingen
DE
RU
Rus
9 vertalingen
- безвкусный (n) (adj)
- изби́тый (adj) [overdramatic, clichéd] (adj)
- дрянно́й (adj) [overdramatic, clichéd] (adj n)
- низкопро́бный (adj) [overdramatic, clichéd] (adj n)
- безвку́сный (adj) [gaudy, very showy or ornamented] (adj)
- крича́щий (adj n) [very showy or ornamented] (adj)
- зата́сканный (adj) [overdramatic, clichéd] (adj n)
- ки́тчевый (adj) [overdramatic, clichéd] (adj)
- цвета́стый (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)
DE
JA
Japanse
6 vertalingen