DE Duits wooordenboek: Empfangen
Empfangen heeft 104 vertalingen in 18 talen
vertaling van Empfangen
- aannemen (v) [annehmen, to receive officially]
- aanvaarden [annehmen]
- accepteren [annehmen]
- ontvangen (v) [Idee, to receive officially, radio term, Radio - Fernsehen, Gast, Besucher]
- opvangen [Signal]
- zwanger worden [schwanger werden, to become pregnant]
- in verwachting raken [schwanger werden]
- receive (v) [Besucher, Gast, Idee, Radio - Fernsehen, Signal, annehmen]
- conceive (v) [to become pregnant, schwanger werden, schwanger]
- pick up (v) [Signal, Radio - Fernsehen]
- accept (v) [annehmen]
- take (v) [annehmen]
- entertain (v) [Gast]
- become pregnant (v) [schwanger werden]
- welcome (v) [Gastgeber]
- receipt
- welcomed
- receipted
- welcome sb.
- been given
DE
ES
Spaans
7 vertalingen
- concebir (v) [schwanger, schwanger werden, to become pregnant, to understand someone]
- acoger (v) [Gastgeber, Gast]
- aceptar (v) [annehmen, to receive officially]
- coger (v) [annehmen]
- recibir (n v) [radio term, annehmen, Signal, Idee, Gast, Besucher]
- captar (v) [Radio - Fernsehen, Signal]
- quedar embarazada (v) [schwanger werden]
DE
FR
Frans
7 vertalingen
- recevoir (v) [annehmen, Radio - Fernsehen, Gast, Besucher, radio term]
- capter (v) [Signal, Radio - Fernsehen]
- prendre (v) [annehmen, Radio - Fernsehen]
- accepter (v) [annehmen]
- concevoir (v) [schwanger werden, to become pregnant]
- accueillir (v) [Idee, to receive officially]
- tomber enceinte (v) [schwanger werden, to become pregnant]
DE
IT
Italiaans
8 vertalingen
- ricevere (v) [annehmen, Signal, Radio - Fernsehen, Idee, Gast, Besucher, radio term]
- captare (v) [Signal]
- prendere [annehmen]
- accettare (v adj) [to receive officially, annehmen]
- accogliere (v) [Gast]
- concepire [schwanger werden, to become pregnant, to understand someone]
- essere incinta [schwanger werden]
- rimanere incinta [schwanger werden]
DE
PT
Portugees
7 vertalingen
- aceitar (v) [annehmen, to receive officially]
- receber (v) [annehmen, radio term, Signal, Radio - Fernsehen, Idee, Gast, Besucher]
- compreender (v) [to understand someone]
- conceber (v) [schwanger werden, to become pregnant]
- captar [Radio - Fernsehen, Signal]
- ficar grávida [schwanger werden]
- engravidar [schwanger werden]
DE
SV
Zweeds
9 vertalingen
- bli gravid (v) [schwanger, schwanger werden]
- motta (v) [Gastgeber, Besucher, annehmen, radio term]
- ta emot (v) [Gastgeber, annehmen, Gast]
- bli havande (v) [schwanger]
- acceptera (v) [annehmen]
- ta in (v) [Signal]
- få in [Radio - Fernsehen, Signal]
- mottaga [Idee, radio term]
- bli med barn [schwanger werden]
DE
CS
Tsjechisch
7 vertalingen
DE
PL
Pools
6 vertalingen
- odbierać [radio term]
- odebrać (siehe odbierać)
- podejmować (v)
- przyjmować
- przyjšć (siehe przyjmować)
- Tomar
DE
BG
Bulgarian
4 vertalingen
- разбирам (v) [to understand someone] (razbíram)
- схващам (v) [to understand someone] (n v)
- забременявам (v) [to become pregnant] (v)
- забременея (v) [to become pregnant] (v)
DE
HU
Hongaars
4 vertalingen
- vesz (n v) [radio term]
- fogad (n v) [radio term]
- megért (v) [to understand someone] (v)
- teherbe esik (v) [to become pregnant] (v)
DE
RU
Rus
7 vertalingen
- встречать (vi)
- принима́ть (n v) [radio term, to receive officially] (v adj)
- приня́ть (n v) [radio term, to receive officially] (v adj)
- понима́ть (n v) [radio term, to understand someone] (v n)
- бере́менеть (v) [to become pregnant] (v)
- забере́менеть (v) [to become pregnant] (v)
- зача́ть (v) [to become pregnant] (v)
DE
FI
fi
5 vertalingen
- ymmärtää (v) [to understand someone]
- ottaa vastaan (v adj) [to receive officially]
- otta vastaan
- vastaanottaa (n v) [radio term, to receive officially]
- tulla raskaaksi (v) [to become pregnant] (v)
DE
TR
tr
5 vertalingen
- anlamak (v) [to understand someone]
- kabul etmek
- karşılamak (-i)
- gebe kalmak (v) [to become pregnant] (v)
- hamile kalmak (v) [to become pregnant] (v)