DE Duits wooordenboek: bedrohen
bedrohen heeft 55 vertalingen in 16 talen
vertaling van bedrohen
- bedreigen (v) [Gefahr, Person, to make a threat against someone; to use threats, to menace, or be dangerous]
- opwachten [Angriff]
- belagen [Angriff]
- een gevaar vormen voor [Gefahr]
- dreigementen uiten tegen [Person]
- dreigen (v) [to make a threat against someone; to use threats]
- waylay (v) [Angriff]
- wait for (v) [Angriff]
- be a danger to (v) [Gefahr]
- be a threat to (v) [Gefahr]
- use threats against (v) [Person]
- threaten (v) [Gefahr, Person, to make a threat against someone; to use threats]
DE
ES
Spaans
4 vertalingen
- acechar (v) [Angriff]
- aguardar emboscado (v) [Angriff]
- amenazar (v) [Gefahr, Person, to make a threat against someone; to use threats, to menace, or be dangerous]
- ser una amenaza para (v) [Gefahr]
DE
FR
Frans
6 vertalingen
- menacer (v) [Gefahr, Person, to make a threat against someone; to use threats, to menace, or be dangerous]
- attirer dans une embuscade (v) [Angriff]
- tendre un guet-apens à (v) [Angriff]
- faire peser un danger sur (v) [Gefahr]
- présenter une menace pour (v) [Gefahr]
- proférer des menaces à l'encontre de (v) [Person]
DE
IT
Italiaans
4 vertalingen
- minacciare (v) [Gefahr, Person, to make a threat against someone; to use threats]
- tendere un'imboscata [Angriff]
- tendere un agguato [Angriff]
- essere una minaccia per [Gefahr]
DE
PT
Portugees
6 vertalingen
- emboscar-se [Angriff]
- esperar em emboscada [Angriff]
- ameaçar [Gefahr, Person, to make a threat against someone; to use threats, to menace, or be dangerous]
- ser um risco para [Gefahr]
- ser uma ameaça para [Gefahr]
- intimidar [Person]
DE
SV
Zweeds
4 vertalingen
- hota (v) [Gefahr, Person, to make a threat against someone; to use threats]
- lura på [Angriff]
- ligga i bakhåll för [Angriff]
- vara ett hot mot [Gefahr]
DE
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
- hrozit (v) [to make a threat against someone; to use threats]
- vyhrožovat (v) [to make a threat against someone; to use threats] (v)
DE
RU
Rus
3 vertalingen
DE
SL
Sloveens
1 vertaling
- groziti (v) [to make a threat against someone; to use threats, to menace, or be dangerous]
DE
JA
Japanse
4 vertalingen
DE
TR
tr
2 vertalingen
- tehir etmek
- gözünü korkutmak (v) [to make a threat against someone; to use threats] (v)