PT Portugees wooordenboek: intimidar
intimidar heeft 101 vertalingen in 14 talen
vertaling van intimidar
- afschrikken (v) [medo, amedrontar]
- beangstigen (v) [to disturb with fear]
- bang (v) [to disturb with fear]
- pesten (n v adj int) [to intimidate]
- intimideren (v) [amedrontar, comportamento, medo, to bully in an intimidating way] {n}
- koeioneren (v) [amedrontar, comportamento] {n}
- brutaliseren (v) [amedrontar, medo, comportamento] {n}
- bedreigen (v) [pessoa]
- dreigementen uiten tegen (v) [pessoa]
- treiteren (n v adj int) [to intimidate]
- jennen (n v adj int) [to intimidate]
- overdonderen (v) [amedrontar, comportamento, medo]
- hardhandig aanpakken (v) [pessoa]
- inschuchteren (v) [to bully in an intimidating way] (v)
- scare off (v) [medo]
- scare away (v) [medo]
- frighten (v) [to disturb with fear]
- threaten (v) [pessoa]
- use threats against (v) [pessoa]
- harass (v) [amedrontar]
- browbeat (v) [amedrontar, to bully in an intimidating way]
- intimidate (v) [amedrontar]
- cow (v) [amedrontar]
- bully (v) [comportamento]
- bullyrag (v) [comportamento]
- ballyrag (v) [comportamento]
- strong-arm (v) [pessoa] (informal)
- use force on (v) [pessoa]
- to bully
- to swagger
- to cow
PT ES Spaans 9 vertalingen
- asustar (v) [medo, amedrontar]
- amenazar (v) [pessoa]
- acosar (n v adj int) [to intimidate]
- intimidar (n v adj int) [to intimidate, to bully in an intimidating way, pessoa, medo, comportamento, amedrontar]
- acobardar (v) [amedrontar, comportamento, medo]
- amedrentar (v) [amedrontar, comportamento, medo]
- ejercer presión sobre (v) [pessoa]
- chulear (n v adj int) [to intimidate]
- atemorizar (v) [to disturb with fear]
PT FR Frans 8 vertalingen
- effrayer (v) [comportamento, medo, to disturb with fear, amedrontar]
- alarmer (v) [amedrontar, medo]
- redouter (v) [to disturb with fear]
- menacer (v) [pessoa]
- proférer des menaces à l'encontre de (v) [pessoa]
- intimider (v) [amedrontar, comportamento, medo, to bully in an intimidating way]
- rudoyer (v) [amedrontar, comportamento, medo]
- terrifier (v) [to disturb with fear]
PT IT Italiaans 8 vertalingen
- spaventare (v) [medo, to disturb with fear, amedrontar]
- mettere in fuga (v) [amedrontar, medo]
- intimidire (v) [amedrontar, comportamento, medo]
- minacciare (v) [pessoa]
- molestare (v) [amedrontar, medo, comportamento]
- intimorire (v) [amedrontar, comportamento, medo]
- fare il prepotente con (v) [amedrontar, comportamento]
- spaurire (v) [to disturb with fear]
PT DE Duits 10 vertalingen
- verängstigen (v) [amedrontar, medo]
- erschrecken (v) [to disturb with fear]
- bedrohen (v) [pessoa]
- drohen (v) [amedrontar]
- einschüchtern (v) [amedrontar, comportamento, to bully in an intimidating way, to intimidate]
- schikanieren (v) [comportamento, to intimidate]
- hart anpacken (v) [pessoa]
- Angst machen (v) [to disturb with fear]
- kujonieren (n v adj int) [to intimidate]
- schrecken (v) [to disturb with fear]
PT SV Zweeds 11 vertalingen
- avskräcka (v) [medo, amedrontar]
- skrämma (v) [amedrontar, comportamento, medo, to disturb with fear]
- hota (v) [pessoa]
- kuva (v) [amedrontar, comportamento, medo]
- trakassera (v) [amedrontar, comportamento]
- hunsa (v) [comportamento, medo, amedrontar]
- kuscha (v) [amedrontar, comportamento, medo]
- tyrannisera (v) [amedrontar, comportamento, to bully in an intimidating way]
- mobba (v) [amedrontar, comportamento, to intimidate]
- tvinga med våld (v) [pessoa]
- köra med (v) [to bully in an intimidating way]
PT CS Tsjechisch 3 vertalingen
- zastrašovat (v) [to bully in an intimidating way] (v)
- šikanovat (n v adj int) [to intimidate] (n v adj int)
- vystrašit (v) [to disturb with fear] (v)
PT PL Pools 4 vertalingen
- przestraszyć (v) [to disturb with fear]
- nastraszyć (v) [to disturb with fear]
- zastraszyć (v) [to bully in an intimidating way] (v)
- zastraszać (v) [to bully in an intimidating way] (v)
PT DA Deens 2 vertalingen
PT BG Bulgarian 4 vertalingen
PT RU Rus 8 vertalingen
- пуга́ть (v) [to bully in an intimidating way, to disturb with fear] (n v)
- испуга́ть (v) [to disturb with fear] (n v)
- напуга́ть (v) [to disturb with fear] (n v)
- запу́гивать (v) [to bully in an intimidating way, to intimidate] (v)
- страща́ть (v) [to bully in an intimidating way, to intimidate] (v)
- наводи́ть страх (v) [to bully in an intimidating way] (v)
- запуга́ть (n v adj int) [to intimidate] (n v adj int)
- застраща́ть (n v adj int) [to intimidate] (n v adj int)