DE Duits wooordenboek: Auseinanderfallen
Auseinanderfallen heeft 54 vertalingen in 12 talen
vertaling van Auseinanderfallen
- verdelen (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
- uit elkaar vallen [Zerfall] {n}
- uiteenvallen [Zerfall, intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state] {n}
- ineenstorting [Zerfall] {f}
- scheiden (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances] {n}
- schiften (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
- disintegration (n) [Zerfall]
- falling apart (n) [Zerfall]
- breaking up (n) [Zerfall]
- come apart
- disintegrate
- fall apart
- fall to pieces
DE
ES
Spaans
7 vertalingen
- separarse (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
- desintegrarse (v) [intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state]
- deshacerse (v) [intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state]
- desintegración (n) [Zerfall] {f}
- disgregación (n) [Zerfall] {f}
- desmoronamiento (n) [Zerfall] {m}
- despedazarse (v) [intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state] (v)
DE
FR
Frans
7 vertalingen
- tomber en morceaux (v) [intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state]
- désintégration (n) [Zerfall] {f}
- désagrégation (n) [Zerfall] {f}
- décomposition (n) [Zerfall] {f}
- effritement (n) [Zerfall] {m}
- se séparer (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
- Se déglinguer
DE
IT
Italiaans
3 vertalingen
- disintegrazione [Zerfall] {f}
- disgregazione [Zerfall] {f}
- cadere a pezzi (v) [intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state]
DE
PT
Portugees
4 vertalingen
- separar (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
- desintegração [Zerfall] {m}
- despedaçamento [Zerfall] {m}
- cair aos pedaços (v) [intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state] (v)
DE
SV
Zweeds
6 vertalingen
- upplösning [Zerfall] (u)
- dela (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
- sönderdelning [Zerfall] (u)
- desintegration [Zerfall] (u)
- splittra (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
- söndra (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
DE
RU
Rus
4 vertalingen
- разваливаться (vr)
- разделя́ться (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances] (adj v n)
- разва́ливаться (v) [intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state] (v n)
- развали́ться (v) [intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state] (v n)
DE
JA
Japanse
2 vertalingen
DE
FI
fi
5 vertalingen
- hajota
- erottua (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
- irrota (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances] ('of pieces')
- Rikkoontua
- Mennä mönkään
Woorden voor en na Auseinanderfallen
- Auseinander gezogene
- Auseinander jagend
- Auseinander kommen
- Auseinander nehmend
- Auseinander reißend
- Auseinander spreizen
- Auseinander treibend
- Auseinanderbau
- Auseinanderbrechen
- Auseinanderentwicklung
- Auseinanderfallen
- Auseinandergehen
- Auseinandergehen der Einkommensschere
- Auseinandergezogene
- Auseinanderhalten
- Auseinanderklaffen
- Auseinanderleben
- Auseinandernehmen
- Auseinanderreissen
- Auseinanderreissend
- Auseinanderrücken von Truppen, die sich feindlich gegenüberstehen