DA Deens wooordenboek: falde
falde heeft 73 vertalingen in 19 talen
Ga naar
Vertalingen
vertaling van falde
- vallen [move to a lower position under the effect of gravity] {n}
- laten vallen (n v) [to allow to fall from one's grasp]
DA
ES
Spaans
5 vertalingen
- descender (v n) [come down or descend]
- caerse (v n) [move to a lower position under the effect of gravity]
- caer [move to a lower position under the effect of gravity]
- dejar caer (n v) [to allow to fall from one's grasp]
- cader (v n) [die] (v n)
DA
FR
Frans
6 vertalingen
- descendre (v n) [come down or descend]
- tomber [be brought to earth or be overthrown, come down or descend, move to a lower position under the effect of gravity]
- renversé (v n) [be brought to earth or be overthrown]
- laisser tomber (n v) [to allow to fall from one's grasp] (informal)
- mourir (v n) [die]
- chuter (v n) [move to a lower position under the effect of gravity]
DA
IT
Italiaans
2 vertalingen
DA
PT
Portugees
5 vertalingen
- deixar (n v) [to allow to fall from one's grasp]
- cair [be brought to earth or be overthrown, come down or descend, move to a lower position under the effect of gravity]
- soltar (n v) [to allow to fall from one's grasp]
- largar (n v) [to allow to fall from one's grasp]
- tombar (v n) [be brought to earth or be overthrown, die]
DA
DE
Duits
2 vertalingen
- fallen [be brought to earth or be overthrown, come down or descend, move to a lower position under the effect of gravity]
- fallen lassen (n v) [to allow to fall from one's grasp]
DA
SV
Zweeds
3 vertalingen
DA
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
DA
BG
Bulgarian
5 vertalingen
- падам [die] (pádam)
- спадам (v n) [come down or descend] (n v)
- изпускам (n v) [to allow to fall from one's grasp] (v n)
- понижавам се (v n) [come down or descend] (n v)
- па́дам (v n) [move to a lower position under the effect of gravity] (v n)
DA
AF
Afrikaans
1 vertaling
- val [come down or descend, move to a lower position under the effect of gravity]
DA
RU
Rus
13 vertalingen
- падать (vi)
- пасть (v n) [die] (f)
- броса́ть (n v) [to allow to fall from one's grasp] (v n adv)
- бро́сить (n v) [to allow to fall from one's grasp] (v n adv)
- па́дать (v n) [come down or descend, move to a lower position under the effect of gravity] (n v)
- упа́сть (v n) [come down or descend, move to a lower position under the effect of gravity] (n v)
- снижа́ться (v n) [come down or descend] (v n)
- сни́зиться (v n) [come down or descend] (v n)
- погиба́ть (v n) [die] (v n)
- поги́бнуть (v n) [die] (v n)
- урони́ть (n v) [to allow to fall from one's grasp] (n adv prep adj v)
- роня́ть (n v) [to allow to fall from one's grasp] (n v)
- упасть (upást')
DA
SL
Sloveens
1 vertaling
- pasti [be brought to earth or be overthrown, move to a lower position under the effect of gravity]
DA
HI
Hindi
2 vertalingen
DA
JA
Japanse
8 vertalingen
- 転ぶ (v n) [move to a lower position under the effect of gravity] (korobu)
- 崩れる (v n) [move to a lower position under the effect of gravity] (v n)
- 落とす (n v) [to allow to fall from one's grasp] (n v)
- 落ちる (v n) [move to a lower position under the effect of gravity] (v)
- 落下する (v n) [move to a lower position under the effect of gravity] (v n)
- 降る (v n) [come down or descend] (v n)
- 倒れる (v n) [die] (v n)
- 斃れる (v n) [die] (v n)
DA
VI
Vietnamese
6 vertalingen
- ngã [move to a lower position under the effect of gravity]
- té (v n) [move to a lower position under the effect of gravity]
- rớt (v n) [move to a lower position under the effect of gravity]
- rơi (v n) [move to a lower position under the effect of gravity]
- xuống (v n) [come down or descend]
- buông rơi (n v) [to allow to fall from one's grasp] (n v)