SV Zweeds wooordenboek: skilja
skilja heeft 85 vertalingen in 16 talen
vertaling van skilja
- afwijken (v) [to deviate]
- afscheiden (v) [gräns, separera, skiljevägg]
- onderscheiden (v) [jämförelse, olikhet, to distinguish or differentiate]
- scheiden (adj v n) [disunite something from one thing, gräns, separera, skiljevägg] {n}
- differentiëren (v) [jämförelse, olikhet, to distinguish or differentiate]
- sever [gräns]
- depart (v) [to deviate]
- separate [gräns, separera, skiljevägg]
- part
- dissociate (v) [separera]
- disassociate (v) [separera]
- divide
- differentiate (v) [jämförelse, olikhet]
- discriminate (v) [to distinguish]
SV ES Spaans 7 vertalingen
- desviarse de (v) [to deviate]
- separar (adj v n) [disunite something from one thing, gräns, separera, skiljevägg]
- diferenciar (v) [jämförelse, olikhet]
- distinguir (v) [jämförelse, olikhet]
- dividir (v) [gräns, separera, skiljevägg]
- discernir (v) [to distinguish something as being different from something else; to differentiate]
- disociar (v) [gräns, separera, skiljevägg]
SV FR Frans 6 vertalingen
- dévier (v) [to deviate]
- séparer (adj v n) [disunite something from one thing, gräns, separera, skiljevägg]
- différencier (v) [jämförelse, olikhet]
- distinguer (v) [jämförelse, olikhet]
- discriminer (v) [to distinguish]
- dissocier (v) [gräns, separera, skiljevägg]
SV PT Portugees 10 vertalingen
- desviar (v) [to deviate]
- cortar (v) [gräns, separera, skiljevägg]
- separar (adj v n) [disunite something from one thing, gräns, separera, skiljevägg, to separate something that was connected]
- distinguir (v) [jämförelse, olikhet, to distinguish something as being different from something else; to differentiate]
- dissociar (v) [separera, skiljevägg, gräns]
- dividir (v) [gräns, separera, skiljevägg]
- diferenciar (v) [jämförelse, olikhet, to distinguish or differentiate, to distinguish something as being different from something else; to differentiate]
- discernir (v) [to distinguish something as being different from something else; to differentiate]
- desassociar (v) [gräns, separera, skiljevägg]
- divorciar-se (n v) [to end one's own marriage]
SV IT Italiaans 6 vertalingen
- deviare da (v) [to deviate]
- dividere (v) [gräns, separera, skiljevägg]
- differenziare (v) [jämförelse, olikhet]
- distinguere (v) [jämförelse, olikhet]
- separare (adj v n) [disunite something from one thing, gräns, separera, skiljevägg]
- dissociare (v) [gräns, separera, skiljevägg]
SV DE Duits 7 vertalingen
- trennen (adj v n) [disunite something from one thing, gräns, separera, skiljevägg]
- unterscheiden (v) [jämförelse, olikhet, to distinguish or differentiate]
- abweichen (v) [to deviate]
- separieren (adj v n) [disunite something from one thing, separera]
- differenzieren (v) [olikhet, to distinguish or differentiate]
- teilen (adj v n) [disunite something from one thing]
- scheiden (adj v n) [disunite something from one thing, to end one's own marriage]
SV CS Tsjechisch 2 vertalingen
SV PL Pools 4 vertalingen
- odróżniać (v) (się)
- rozdzielać (v)
- rozróżnić (v) [to distinguish something as being different from something else; to differentiate]
- rozróżniać (v) [to distinguish something as being different from something else; to differentiate]
SV BG Bulgarian 6 vertalingen
- разделям (n v) [to separate something that was connected]
- различавам (v) [to distinguish, to distinguish or differentiate, to distinguish something as being different from something else; to differentiate]
- отклонявам се (v) [to deviate] (v)
- разграничавам (v) [to distinguish] (v)
- разпознавам (v) [to distinguish something as being different from something else; to differentiate] (v)
- развеждам се (n v) [to end one's own marriage] (n v)
SV HU Hongaars 5 vertalingen
- elválaszt (adj v n) [disunite something from one thing, to separate something that was connected]
- elkülönít (adj v n) [disunite something from one thing]
- válik (n v) [to end one's own marriage] (v)
- szétválaszt (n v) [to separate something that was connected] (v)
- elválik (n v) [to end one's own marriage] (n v)
SV AF Afrikaans 3 vertalingen
SV RU Rus 7 vertalingen
- отделя́ться (n v) [to separate something that was connected] (v)
- отдели́ться (n v) [to separate something that was connected] (v)
- отделя́ть (adj v n) [disunite something from one thing] (adj v n)
- отклоня́ться (v) [to deviate] (adj adv n v)
- отклони́ться (v) [to deviate] (v)
- разводи́ться (n v) [to end one's own marriage] (n v)
- развести́сь (n v) [to end one's own marriage] (n v)