SV Zweeds wooordenboek: omsorg
omsorg heeft 39 vertalingen in 13 talen
vertaling van omsorg
- zorg (n v) [close attention, concern or responsibility] {m}
- care [ansvar, close attention, concern or responsibility, medicin]
- solicitude (n) [känslor] (formal)
- solicitousness (n) [känslor] (formal)
- tender loving care (n) [considerate and compassionate care]
SV FR Frans 3 vertalingen
- souci (n v) [close attention, concern or responsibility] {m}
- soin (n v) [close attention, concern or responsibility, treatment of those in need] {m}
- soins affectueux (n) [considerate and compassionate care] (n)
SV PT Portugees 4 vertalingen
- cuidado (n v) [close attention, concern or responsibility] {m}
- tratamento (n v) [treatment of those in need] {m}
- assistência (n v) [treatment of those in need] {f}
- atendimento (n v) [treatment of those in need] (n v)
SV IT Italiaans 3 vertalingen
- attenzione (n v) [close attention, concern or responsibility] {f}
- cura (n v) [close attention, concern or responsibility] {f}
- placebo (n) [considerate and compassionate care] {m}
SV DE Duits 7 vertalingen
- Betreuung (n) [medicin] {f}
- Pflege (n) [medicin, treatment of those in need] {f}
- Sorgfalt (n) [ansvar] {f}
- Versorgung (n) [medicin] {f}
- Sorge (n v) [close attention, concern or responsibility] {f}
- Besorgtheit (n) [känslor] {f}
- Fürsorge (n) (f)
SV CS Tsjechisch 1 vertaling
- péče (n v) [close attention, concern or responsibility, treatment of those in need]
SV BG Bulgarian 3 vertalingen
- отговорност (n v) [close attention, concern or responsibility]
- грижи (n v) [treatment of those in need] (v n int)
- грижа (n v) [close attention, concern or responsibility] (n v)
SV RU Rus 4 vertalingen
- ухо́д (n v) [treatment of those in need] (n)
- забо́та (n v) [close attention, concern or responsibility, treatment of those in need] (v n)
- попече́ние (n v) [treatment of those in need] (n v)
- опе́ка (n v) [treatment of those in need] (n v)