PT Portugees wooordenboek: envergonhar
envergonhar heeft 58 vertalingen in 14 talen
vertaling van envergonhar
- van zijn stuk brengen (v) [to make ashamed, to embarrass]
- beschamen (v) [desonrar, humilhar, to make ashamed, to embarrass]
- verlegen maken (v) [desonrar, humilhar]
- in verlegenheid brengen (v) [desonrar, humilhar, to make ashamed, to embarrass]
- compromitteren (v) [desonrar, humilhar]
- in opspraak brengen (v) [desonrar, humilhar]
- de goede naam aantasten van (v) [desonrar, humilhar]
- compromise (v) [desonrar]
- embarrass (v) [humilhar]
- confuse (v) [to embarrass]
- abash (v) [humilhar]
- bring shame to (v) [desonrar]
- to shame
- to abashuer
PT ES Spaans 6 vertalingen
- comprometer (v) [desonrar, humilhar]
- desconcertar (v) [desonrar, humilhar]
- avergonzar (v) [desonrar, humilhar, to cause to feel shame, to make ashamed, to embarrass]
- confundir (v) [to make ashamed, to embarrass]
- deshonrar a (v) [desonrar, humilhar]
- abochornar (v) [to make ashamed, to embarrass]
PT FR Frans 5 vertalingen
- compromettre (v) [desonrar, humilhar]
- gêner (v) [desonrar, humilhar]
- confondre (v) [desonrar, humilhar, to make ashamed, to embarrass]
- embarrasser (v) [desonrar, humilhar]
- décontenancer (v) [desonrar, humilhar]
PT IT Italiaans 5 vertalingen
- compromettere (v) [desonrar, humilhar]
- rovinare (v) [desonrar, humilhar]
- confondere (v) [desonrar, humilhar]
- mettere in imbarazzo (v) [desonrar, humilhar]
- gettare onta su (v) [desonrar, humilhar]
PT DE Duits 6 vertalingen
- in Verlegenheit bringen (v) [desonrar, humilhar]
- kompromittieren (v) [desonrar]
- verlegen machen (v) [humilhar]
- schämen (n int v) [to cause to feel shame] (sich)
- Verlegenheit (v) [to embarrass] {f}
- beschämen (n int v) [to cause to feel shame, to make ashamed, to embarrass]
PT SV Zweeds 3 vertalingen
- göra förlägen (v) [desonrar, humilhar]
- göra generad (v) [desonrar, humilhar]
- kompromettera (v) [desonrar, humilhar]
PT CS Tsjechisch 2 vertalingen
PT BG Bulgarian 2 vertalingen
PT HU Hongaars 2 vertalingen
- megszégyenít (n int v) [to cause to feel shame] (n v)
- megaláz (n int v) [to cause to feel shame] (n int v)
PT RU Rus 7 vertalingen
- смуща́ть (v) [to embarrass, to make ashamed, to embarrass] (v)
- конфу́зить (v) [to make ashamed, to embarrass] (v)
- приводи́ть (v) [to make ashamed, to embarrass] (v)
- стыди́ть (n int v) [to cause to feel shame] (n int v)
- пристыди́ть (n int v) [to cause to feel shame] (n int v)
- позо́рить (n int v) [to cause to feel shame] (n int v)
- опозо́рить (n int v) [to cause to feel shame] (n int v)