PT Portugees wooordenboek: anotar
anotar heeft 80 vertalingen in 12 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van anotar
- markeren (v) [escrita, escrever]
- inschrijven (v) [contabilidade]
- opschrijven (v) [escrever, escrita]
- noteren (v) [escrever, escrita, to write down, register, record]
- neerschrijven (v) [escrever, escrita]
- bijhouden (v) [relatório]
- annoteren (v) [livros]
- van commentaar voorzien (v) [livros]
- aantekeningen maken (v) [livros]
- neerpennen (v) [escrever, escrita]
- neerkrabbelen (v) [escrever, escrita]
- haastig opschrijven (v) [escrever, escrita]
- vlug opschrijven (v) [escrever, escrita]
- haastig noteren (v) [escrever, escrita]
- vlug noteren (v) [escrever, escrita]
- te boek stellen (n v) [to write down, register, record] (n v)
- take down (v) [escrever]
- take (v) [escrever]
- enter (v) [contabilidade]
- comment (v) [livros]
- write down (v) [escrever, escrita]
- keep a record of (v) [relatório]
- put down (v) [escrita]
- scribble (v) [escrita]
- annotate (v) [livros]
- jot down (v) [escrita] (informal)
PT ES Spaans 5 vertalingen
- anotar (v) [escrever, escrita, livros, to write down, register, record]
- apuntar (v) [contabilidade, escrever, escrita]
- tomar nota de (v) [escrever, escrita]
- comentar (v) [livros]
- inscribir (v) [contabilidade]
PT FR Frans 10 vertalingen
- prendre (v) [escrita, escrever]
- noter (v) [escrever, escrita, relatório]
- inscrire (v) [contabilidade, escrever, escrita]
- commenter (v) [livros]
- consigner (v) [relatório]
- inscrire sur le livre de comptes (v) [contabilidade]
- annoter (v) [livros]
- noter rapidement (v) [escrever, escrita]
- griffonner des notes (v) [escrever, escrita]
- jeter sur le papier (v) [escrever, escrita]
PT IT Italiaans 10 vertalingen
- segnare (v) [escrever, escrita, contabilidade]
- prendere (v) [escrever, escrita]
- registrare (v) [relatório]
- scrivere (v) [escrever, escrita]
- annotare (v) [escrita, livros, escrever]
- commentare (v) [livros]
- prendere nota di (v) [relatório]
- appuntare (v) [escrever, escrita]
- chiosare (v) [livros]
- scarabocchiare (v) [escrever, escrita]
PT DE Duits 11 vertalingen
- notieren (v) [escrever, escrita, to write down, register, record]
- aufschreiben (v) [escrever]
- eintragen (v) [contabilidade]
- verbuchen (v) [contabilidade]
- kommentieren (v) [livros]
- mit Anmerkungen versehen (v) [livros]
- schreiben (n v) [to write down, register, record]
- Buch führen über (v) [relatório]
- niederkritzeln (v) [escrita]
- schnell aufschreiben (v) [escrita]
- schnell notieren (v) [escrita]
PT SV Zweeds 12 vertalingen
- skriva ned (v) [escrita, escrever]
- skriva upp (v) [escrever, escrita]
- anteckna (v) [escrever, escrita]
- kommentera (v) [livros]
- notera (v) [escrever, escrita]
- föra protokoll över (v) [relatório]
- föra in (v) [contabilidade]
- bokföra (v) [contabilidade, to write down, register, record]
- förse med förklarande noter (v) [livros]
- klottra ned (v) [escrever, escrita]
- krafsa ned (v) [escrever, escrita]
- skriva in (n v) [to write down, register, record]