FR Frans wooordenboek: commenter
commenter heeft 56 vertalingen in 13 talen
vertaling van commenter
- commentaar leveren (v) [général]
- aanmerkingen maken op (v) [critique]
- commentaar leveren op (v) [critique]
- verslag geven (v) [journalisme, livres]
- annoteren (v) [journalisme, livres]
- van commentaar voorzien (v) [journalisme, livres]
- aantekeningen maken (v) [journalisme, livres]
- becommentariëren (n v) [to remark]
- comment (v) [général, livres]
- comment on (v) [critique]
- give an opinion (v) [général]
- make comments about (v) [critique]
- commentate (v) [journalisme]
- annotate (v) [livres]
- comment out (v) [disable a section of source code]
FR
ES
Spaans
6 vertalingen
- anotar (v) [journalisme, livres]
- comentar (v) [disable a section of source code, général, journalisme, livres, to remark]
- dar una opinión (v) [général]
- hacer comentarios sobre (v) [critique]
- hacer observaciones acerca de (v) [critique]
- hacer un reportaje sobre (v) [journalisme, livres]
FR
IT
Italiaans
7 vertalingen
- annotare (v) [journalisme, livres]
- commentare (v) [critique, journalisme, livres]
- fare commenti (v) [général]
- esprimere un giudizio (v) [général]
- fare un commento su (v) [critique]
- fare la cronaca di (v) [journalisme, livres]
- chiosare (v) [journalisme, livres]
FR
DE
Duits
6 vertalingen
- Bemerkungen machen (v) [général]
- kommentieren (v) [journalisme, livres, to remark]
- mit Anmerkungen versehen (v) [livres]
- eine Bemerkung machen zu (v) [critique]
- einen Kommentar abgeben zu (v) [critique]
- auskommentieren (v) [disable a section of source code]
FR
PT
Portugees
6 vertalingen
- mencionar (n v) [to remark]
- anotar (v) [journalisme, livres]
- comentar (v) [critique, général, journalisme, livres, to remark]
- dar uma opinião (v) [général]
- fazer comentários sobre (v) [critique]
- fazer anotações (v) [journalisme, livres]
FR
SV
Zweeds
4 vertalingen
- kommentera (v) [critique, général, journalisme, livres, to remark]
- uttala sig om (v) [général]
- referera (v) [journalisme, livres]
- förse med förklarande noter (v) [journalisme, livres]
FR
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
- komentovat (n v) [to remark]
- zakomentovat (v) [disable a section of source code] (v)
FR
PL
Pools
3 vertalingen
- zakomentować (v) [disable a section of source code]
- wykomentować (v) [disable a section of source code]
- komentować (n) [to remark]
FR
RU
Rus
3 vertalingen
- комменти́ровать (n v) [to remark] (n v)
- прокомменти́ровать (n v) [to remark] (n v)
- закомменти́ровать (v) [disable a section of source code] (n v)