EN Engels wooordenboek: on the sly
on the sly heeft 37 vertalingen in 9 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van on the sly
- heimelijk (o) [deception]
- stiekem (o) [deception, secret]
- in het geheim (o) [deception, secret]
- stilletjes (o) [secret]
- in het geniep (o) [deception]
EN ES Spaans 4 vertalingen
- en secreto (o) [deception, secret]
- sigilosamente (o) [secret]
- a escondidas (o) [deception]
- a urtadillas (o) [deception]
EN FR Frans 3 vertalingen
- en secret (o) [deception, secret]
- en cachette (o) [deception, secret]
- en douce (o) [deception, secret] (informal)
EN IT Italiaans 6 vertalingen
- segretamente (o) [deception, secret]
- in segreto (o) [secret]
- di nascosto (o) [deception, secret]
- di soppiatto (o) [deception]
- furtivamente (o) [deception]
- cheticella
EN PT Portugees 5 vertalingen
- secretamente (o) [deception, secret]
- sorrateiramente (o) [secret]
- sigilosamente (o) [secret]
- às escondidas (o) [deception]
- por baixo dos panos (o) [deception] (slang)
EN DE Duits 6 vertalingen
- heimlich (o) [deception, secret]
- hinter vorgehaltener Hand (o) [deception]
- im Geheimen (o) [deception, secret]
- im Versteck (o) [deception]
- stillschweigend (o) [secret]
- hintenherum
EN SV Zweeds 4 vertalingen
- i hemlighet (o) [deception, secret]
- i smyg (o) [deception, secret]
- förstulet (o) [deception, secret]
- i mjugg
Woorden voor en na on the sly
- on the score of friendship
- on the score of sg
- on the second floor
- on the side
- on the side of
- on the sidelines
- on the skew
- on the slant
- on the slightest pretext
- on the slightest suspicion
- on the sly
- on the slye
- on the spot
- on the spur of the moment
- on the spurious grounds
- on the square
- on the staff
- on the stage
- on the stairs
- on the stand
- on the starboard beam