PT Portugees wooordenboek: obrigado
obrigado heeft 108 vertalingen in 19 talen
vertaling van obrigado
- gedwongen (a) [coagido]
- dank (n) [palavra] {m}
- dank je wel (o) [interjeição]
- dank je (int n) [an expression of gratitude, interjeição, used to express appreciation or gratitude]
- bedankt (int n) [used to express appreciation or gratitude, interjeição, an expression of gratitude]
- bedankje (n) [palavra] {n}
- woord van dank (n) [palavra] {n}
- verplicht (a) [coagido]
- gebonden (a) [tarefa]
- dank u (int n) [an expression of gratitude, used to express appreciation or gratitude]
- gehouden (adj n v) [obliged to]
- dankjewel
PT ES Spaans 5 vertalingen
- forzado (a) [coagido]
- gracias [an expression of gratitude, interjeição, palavra, used to express appreciation or gratitude] {f}
- obligado (a) [coagido, tarefa]
- muchas gracias [an expression of gratitude]
- constreñido (a) [coagido]
PT FR Frans 7 vertalingen
- forcé (a) [coagido]
- obligé (a) [coagido, obliged to]
- merci [an expression of gratitude, interjeição, palavra, used to express appreciation or gratitude] {m}
- tenu (adj n v) [obliged to, tarefa]
- contraint (a) [coagido]
- merci bien (int n) [an expression of gratitude]
- je vous remercie [an expression of gratitude]
PT IT Italiaans 8 vertalingen
- forzato (a) [coagido]
- legato (a) [tarefa] {m}
- grazie (int n) [an expression of gratitude, interjeição, palavra, used to express appreciation or gratitude] {m}
- obbligato (a) [coagido, obliged to]
- confinato (adj n v) [obliged to]
- tenuto (adj n v) [obliged to, tarefa]
- costretto (a) [coagido, obliged to]
- portato (adj n v) [obliged to]
PT DE Duits 9 vertalingen
- gezwungen (a) [coagido]
- gebunden (a) [tarefa]
- Danke (o) [interjeição]
- Dankeschön (n) [palavra] {n}
- gezwungenermaßen (a) [coagido]
- zwangsweise (a) [coagido]
- danke (n) [an expression of gratitude, used to express appreciation or gratitude]
- vielen Dank (int n) [an expression of gratitude]
- danke schön (int n) [an expression of gratitude]
PT SV Zweeds 7 vertalingen
- framtvingad (a) [coagido]
- tack (int n) [an expression of gratitude, interjeição, palavra, used to express appreciation or gratitude] {n}
- tack så mycket (o) [interjeição]
- bunden (a) [tarefa]
- avtvingad (a) [coagido]
- förpliktigad (a) [coagido]
- tackar (int n) [used to express appreciation or gratitude]
PT CS Tsjechisch 4 vertalingen
- díky [used to express appreciation or gratitude]
- děkuji [an expression of gratitude]
- děkuji vám [an expression of gratitude]
- děkuji ti [an expression of gratitude]
PT PL Pools 3 vertalingen
- dzięki (n) [used to express appreciation or gratitude]
- dziękuję (n) [an expression of gratitude, used to express appreciation or gratitude]
- dziękujemy
PT BG Bulgarian 5 vertalingen
- благодаря [used to express appreciation or gratitude] (blagodarjá)
- мерси [used to express appreciation or gratitude] (mersí)
- благодаря́ (int n) [an expression of gratitude] (n v)
- мерси́ (int n) [an expression of gratitude] (int n)
- задължен (adj n v) [obliged to] (adj)
PT AF Afrikaans 2 vertalingen
- dankie [an expression of gratitude, used to express appreciation or gratitude]
- baie dankie [an expression of gratitude]
PT RU Rus 8 vertalingen
- благодарность (f)
- спасибо (part)
- спаси́бо (int n) [an expression of gratitude, used to express appreciation or gratitude] (int n)
- благодарю́ (int n) [an expression of gratitude, used to express appreciation or gratitude] (int n)
- мерси́ (int n) [an expression of gratitude] (int n)
- обяза́нный (adj n v) [obliged to] (adj n v)
- до́лжный (adj n v) [obliged to] (adj n v)
- благодарить (vt)
PT HI Hindi 4 vertalingen
PT JA Japanse 6 vertalingen
- ありがとう [an expression of gratitude, used to express appreciation or gratitude] (arigatō)
- ありがとうございます [an expression of gratitude] (arigatō gozaimasu)
- どうもありがとう [an expression of gratitude] (dōmo arigatō)
- どうも [an expression of gratitude, used to express appreciation or gratitude] (dōmo)
- サンキュー [an expression of gratitude, used to express appreciation or gratitude] (sankyū)
- 大きに (int n) [an expression of gratitude] (int n)
PT VI Vietnamese 9 vertalingen
- anh (int n) [an expression of gratitude, used to express appreciation or gratitude]
- em (int n) [an expression of gratitude, used to express appreciation or gratitude]
- chị (int n) [an expression of gratitude, used to express appreciation or gratitude]
- cám ơn (int n) [an expression of gratitude, used to express appreciation or gratitude]
- cô (int n) [an expression of gratitude, used to express appreciation or gratitude]
- bà (int n) [an expression of gratitude, used to express appreciation or gratitude]
- quí vị (int n) [an expression of gratitude, used to express appreciation or gratitude] (int n)
- cảm ơn (int n) [an expression of gratitude] (int n)
- đa tạ (int n) [an expression of gratitude] (int n)