DE Duits wooordenboek: vielen Dank
vielen Dank heeft 133 vertalingen in 22 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van vielen Dank
- heel erg bedankt (o) [allgemein]
- dank u wel [allgemein, greater gratitude than "thank you"]
- dank je wel [allgemein, greater gratitude than "thank you"]
- hartelijk dank [allgemein]
- hartelijk bedankt (o) [allgemein]
- wel bedankt [allgemein]
- van harte bedankt [allgemein]
- dank je (int n) [an expression of gratitude]
- bedankt (int n) [an expression of gratitude]
- dank u (int n) [an expression of gratitude]
- vriendelijk bedankt (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- dankjewel
- heel hartelijk bedankt (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (phrase)
- thank you very much (o) [allgemein, greater gratitude than "thank you"]
- thanks a lot (o) [allgemein]
- thank you so much (o) [allgemein]
- thanks ever so much (o) [allgemein]
- thanks a million (o) [allgemein]
- thank you [an expression of gratitude]
- many thanks
DE ES Spaans 5 vertalingen
- gracias [allgemein, an expression of gratitude] {f}
- muchas gracias [allgemein, an expression of gratitude, greater gratitude than "thank you"]
- gracias por todo (o) [allgemein]
- muchas gracias por todo (o) [allgemein]
- muchísimas gracias (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (phrase)
DE FR Frans 9 vertalingen
- merci beaucoup [allgemein, greater gratitude than "thank you"]
- merci infiniment (o) [allgemein, greater gratitude than "thank you"]
- merci du fond du cœur (o) [allgemein]
- merci [an expression of gratitude] {m}
- merci bien (int n) [an expression of gratitude, greater gratitude than "thank you"]
- merci mille fois (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- je vous remercie (int n) [an expression of gratitude]
- mille mercis (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (phrase)
- grand merci (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (phrase)
DE IT Italiaans 6 vertalingen
- grazie (int n) [an expression of gratitude] {m}
- grazie mille [allgemein, greater gratitude than "thank you"]
- mille grazie [allgemein]
- grazie molte [allgemein]
- molte grazie [allgemein]
- tante grazie (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
DE PT Portugees 7 vertalingen
- muito obrigado [allgemein, an expression of gratitude]
- muitíssimo obrigado [allgemein]
- estou muito grato [allgemein]
- obrigado (int n) [an expression of gratitude] {m}
- obrigada (int n) [an expression of gratitude]
- bem haja (int n) [an expression of gratitude] (said by female)
- muito obrigada ('said by a female')
DE SV Zweeds 5 vertalingen
- tack (int n) [an expression of gratitude] {n}
- tack så väldigt mycket [allgemein]
- tack så hemskt mycket [allgemein]
- tack så mycket [allgemein, greater gratitude than "thank you"]
- hjärtligt tack [allgemein]
DE CS Tsjechisch 4 vertalingen
- děkuji mnohokrát (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- děkuji (int n) [an expression of gratitude]
- děkuji vám (int n) [an expression of gratitude]
- děkuji ti (int n) [an expression of gratitude]
DE PL Pools 2 vertalingen
- dziękuję [an expression of gratitude]
- dziękuję bardzo [greater gratitude than "thank you"]
DE DA Deens 3 vertalingen
- mange tak [greater gratitude than "thank you"]
- tusind tak [greater gratitude than "thank you"]
- tak [an expression of gratitude]
DE BG Bulgarian 7 vertalingen
- благодаря (blagodarjá)
- благодаря много [greater gratitude than "thank you"] (blagodarjá mnógo)
- много благодаря
- много ви благодаря
- благодаря́ (int n) [an expression of gratitude] (n v)
- мерси́ (int n) [an expression of gratitude] (int n)
- мерси (mersí)
DE HU Hongaars 4 vertalingen
- köszönöm (int n) [an expression of gratitude]
- köszönöm szépen (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- nagyon szépen köszönöm (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- köszönjük (int n) [an expression of gratitude]
DE AF Afrikaans 2 vertalingen
- dankie [an expression of gratitude]
- baie dankie [an expression of gratitude, greater gratitude than "thank you"]
DE RU Rus 10 vertalingen
- спасибо (part)
- большое спасибо! (n)
- большое спасибо (bol’šóje spasíbo!)
- спаси́бо (int n) [an expression of gratitude] (int n)
- благодарю́ (int n) [an expression of gratitude] (int n)
- мерси́ (int n) [an expression of gratitude] (int n)
- большо́е спаси́бо! (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (phrase)
- благодарю́! (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (phrase)
- благодарить (vt)
- благодарю (blagodarjú!)
DE SL Sloveens 3 vertalingen
- hvala
- hvala lepa [greater gratitude than "thank you"]
- hvála (int n) [an expression of gratitude] (int n)
DE ZH Chinese 8 vertalingen
DE HI Hindi 4 vertalingen
- धन्यवाद [an expression of gratitude] (dhanyavād)
- शुक्रिया (int n) [an expression of gratitude] (shukriyā)
- थैंक्यू (int n) [an expression of gratitude] (thaiṅkyū)
- बहुत बहुत धन्यवाद [greater gratitude than "thank you"] (bahut bahut dhan'yavād)
DE JA Japanse 9 vertalingen
- ありがとう (int n) [an expression of gratitude] (arigatō)
- ありがとうございます (int n) [an expression of gratitude] (arigatō gozaimasu)
- どうもありがとう (int n) [an expression of gratitude] (dōmo arigatō)
- どうも (int n) [an expression of gratitude] (dōmo)
- サンキュー (int n) [an expression of gratitude] (sankyū)
- どうもありがとうございます (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (dōmo arigatō gozaimasu)
- どうもありがとうございました (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (dōmo arigatō gozaimashita)
- どうもすみませんでした (phrase) [greater gratitude than "thank you"] (dōmo sumimasen deshita)
- 大きに (int n) [an expression of gratitude] (int n)
DE VI Vietnamese 12 vertalingen
- anh (phrase) [greater gratitude than "thank you", an expression of gratitude]
- em (int n) [an expression of gratitude, greater gratitude than "thank you"]
- chị (int n) [an expression of gratitude, greater gratitude than "thank you"]
- cám ơn (int n) [an expression of gratitude]
- cảm ơn nhiều
- cảm ơn lắm
- ông (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- cô (int n) [an expression of gratitude, greater gratitude than "thank you"]
- bà (int n) [an expression of gratitude, greater gratitude than "thank you"]
- quí vị (int n) [an expression of gratitude, greater gratitude than "thank you"] (int n)
- cảm ơn (int n) [an expression of gratitude, greater gratitude than "thank you"] (int n)
- đa tạ (int n) [an expression of gratitude] (int n)
DE NO no 2 vertalingen
- takk (int n) [an expression of gratitude] {m}
- mange takk (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
DE FI fi 5 vertalingen
- kiitos [an expression of gratitude]
- suurkiitos [greater gratitude than "thank you"]
- suurkiitokset (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- paljon kiitoksia (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- kiitos paljon (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
DE TR tr 6 vertalingen
- mersi (int n) [an expression of gratitude]
- teşekkür ederim [an expression of gratitude]
- teşekkürler (int n) [an expression of gratitude]
- çok teşekkürler [greater gratitude than "thank you"]
- çok teşekkür ederim (phrase) [greater gratitude than "thank you"]
- sağ ol (int n) [an expression of gratitude] (int n)
Woorden voor en na vielen Dank
- viele Wege führen nach Rom
- viele durchwachte Nächte
- viele liebe Grüße
- viele verschiedene Glaubensrichtungen betreffend
- viele waren darin eingeweiht
- viele wussten darum
- viele wußten darum
- vieleckig
- vieleckige
- vielen
- vielen Dank
- vielen Dank !
- vielen Dank auch
- vielen Dank auch!
- vielen Dank für Ihr Entgegenkommen!
- vielen Dank für Ihr Verständnis!
- vielen Dank für Ihre Antwort!
- vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
- vielen Dank für Ihre Bemühungen!
- vielen Dank für Ihre Bestellung!
- vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft!