PT Portugees wooordenboek: morder
morder heeft 92 vertalingen in 17 talen
vertaling van morder
PT
ES
Spaans
6 vertalingen
- arrancar con los dientes (v) [geral]
- picar (v) [insetos, to bite a baited hook or other lure, to sting]
- morder [animais, geral, to attack with the teeth, to cut off a piece by clamping the teeth]
- mordisquear (v) [animais]
- roer (v) [to bite something persistently]
- mordiscar (v) [animais]
PT
FR
Frans
6 vertalingen
- arracher d'un coup de dent (v) [geral]
- mordre [geral, to attack with the teeth, to bite a baited hook or other lure, to cut off a piece by clamping the teeth, to sting]
- piquer (v) [insetos, of an insect: to bite, to sting]
- ronger (v) [to bite something persistently]
- mordiller (v) [animais]
- donner un petit coup de dent à (v) [animais]
PT
IT
Italiaans
11 vertalingen
- mordere (v) [geral, to cut off a piece by clamping the teeth, animais]
- staccare con un morso (v) [geral]
- abboccare (v n) [to bite a baited hook or other lure]
- dare un morso a (v) [animais]
- morsicare (v n) [to attack with the teeth, insetos, geral, animais]
- rosicchiare (v) [to bite something persistently]
- pizzicare (v) [insetos]
- rodere (v) [to bite something persistently]
- pungere (v) [insetos, of an insect: to bite, to sting]
- rosicare (v) [to bite something persistently]
- mordicchiare (v) [to bite something persistently]
PT
DE
Duits
6 vertalingen
- abbeißen (v) [geral]
- beißen (v) [geral, of an insect: to bite, to attack with the teeth, to bite a baited hook or other lure, to cut off a piece by clamping the teeth, to sting]
- stechen (v) [insetos, of an insect: to bite]
- zwicken (v) [animais]
- nagen (v) [to bite something persistently]
- beissen (v) [general]
PT
SV
Zweeds
5 vertalingen
PT
CS
Tsjechisch
5 vertalingen
PT
BG
Bulgarian
8 vertalingen
- отхапвам
- гриза (v) [to bite something persistently] (grizá)
- хапя (v n) [to attack with the teeth, to sting]
- отха́пвам (v n) [to cut off a piece by clamping the teeth] (v n)
- захапвам (v n) [to bite a baited hook or other lure] (v n)
- кълва (v n) [to bite a baited hook or other lure] (v n)
- жиля (v n) [to sting] (v n)
- щипя (v n) [to sting] (v n)
PT
RU
Rus
12 vertalingen
- грызть (v) [to bite something persistently] (vt)
- откусывать (otkúsyvat')
- жа́лить (n v) [of an insect: to bite, to sting] (n v)
- ужа́лить (n v) [of an insect: to bite, to sting] (n v)
- куса́ть (v n) [to sting, to attack with the teeth, of an insect: to bite] (n v)
- укуси́ть (n v) [of an insect: to bite, to attack with the teeth, to sting] (n v)
- отку́сывать (v n) [to cut off a piece by clamping the teeth] (v n)
- откуси́ть (v n) [to cut off a piece by clamping the teeth] (v n)
- клева́ть (v n) [to bite a baited hook or other lure] (v n)
- клю́нуть (v n) [to bite a baited hook or other lure] (v n)
- глода́ть (v) [to bite something persistently] (v)
- откусить (vt)
PT
SL
Sloveens
2 vertalingen
PT
JA
Japanse
7 vertalingen
- 食う (n v) [of an insect: to bite] (n v adv int)
- 刺す (n v) [of an insect: to bite] (n v)
- 噛む (v n) [to cut off a piece by clamping the teeth] (v n)
- 嚙む (v n) [to cut off a piece by clamping the teeth] (v n)
- 嚼む (v n) [to cut off a piece by clamping the teeth] (v n)
- 噛み切る (v n) [to cut off a piece by clamping the teeth] (v n)
- 齧る (v) [to bite something persistently] (v)
PT
VI
Vietnamese
1 vertaling
- cắn (v n) [to attack with the teeth, to cut off a piece by clamping the teeth]