PT Portugees wooordenboek: incomodar
incomodar heeft 78 vertalingen in 14 talen
vertaling van incomodar
- lastig vallen (v) [gente, pessoa, comportamento]
- hinderen (v) [situação] {n}
- storen (v) [gente, pessoa, situação, to annoy, disturb, to trouble or bother]
- lastigvallen (v) [pessoa, to trouble or bother, gente]
- molesteren (v) [comportamento, gente, pessoa]
- ongerief bezorgen (v) [comportamento, gente]
- last bezorgen (v) [comportamento, gente]
- ambeteren (n v) [to trouble or bother] (n v)
- trouble (v) [pessoa]
- put out (v) [situação]
- molest (v) [gente]
- inconvenience (v) [pessoa, situação]
- incommode (v) [comportamento] (formal)
- discommode (v) [comportamento] (formal)
PT
ES
Spaans
6 vertalingen
- incomodar (v) [gente, situação, comportamento]
- fastidiar (n v) [to bother; to annoy]
- molestar (v) [to annoy, to bother; to annoy, to annoy, disturb, situação, pessoa, gente, comportamento]
- enfurecer (v) [to annoy]
- agobiar (v n int) [to annoy, disturb, to bother; to annoy]
- importunar (v) [comportamento, gente, pessoa]
PT
FR
Frans
10 vertalingen
- embêter (v) [pessoa, to annoy, disturb, gente]
- importuner (v) [comportamento, gente, pessoa, situação]
- irriter (v) [to annoy]
- énerver (v) [to annoy]
- troubler (n v) [to bother; to annoy]
- gêner (v n int) [to annoy, disturb, situação, gente, comportamento]
- déranger (v) [comportamento, gente, pessoa, situação, to annoy, disturb, to bother; to annoy]
- tracasser (v) [comportamento, gente, pessoa]
- fâcher (v) [to annoy]
- incommoder (v) [comportamento, gente, situação]
PT
IT
Italiaans
11 vertalingen
- seccare (v) [pessoa, gente]
- infastidire (v) [comportamento, gente, pessoa, to annoy, disturb, to bother; to annoy]
- agitare (n v) [to bother; to annoy]
- disturbare (v) [situação, to annoy, disturb, to bother; to annoy]
- importunare (v) [gente, pessoa]
- molestare (v) [gente, pessoa, comportamento]
- incomodare (v) [comportamento, gente, pessoa, situação]
- recare disturbo (v) [gente, pessoa]
- scomodare (v) [comportamento, gente, pessoa, situação]
- dare noia a (v) [gente, pessoa]
- esagitare (n v) [to bother; to annoy]
PT
DE
Duits
7 vertalingen
- belästigen (v) [gente, pessoa, to annoy, disturb, to bother; to annoy]
- beunruhigen (n v) [to bother; to annoy]
- bekümmern (n v) [to bother; to annoy]
- ärgern (v) [to annoy] (sich)
- in Verlegenheit bringen (v) [situação]
- lästig fallen (v) [comportamento, gente]
- im Wege stehen (v) [geral]
PT
SV
Zweeds
7 vertalingen
- besvära (v) [comportamento, gente, pessoa]
- irritera (v) [to annoy]
- störa (v) [gente, pessoa, to annoy, disturb]
- ofreda (v) [comportamento, gente, pessoa]
- reta upp (v) [to annoy]
- vålla besvär (v) [comportamento, gente, situação]
- vara besvärlig för (v) [situação]
PT
PL
Pools
4 vertalingen
- dokuczać (n v) [to bother; to annoy]
- naprzykrzać się (v n int) [to annoy, disturb]
- niepokoić (v n int) [to annoy, disturb, to bother; to annoy] (się)
- przeszkadzać (n v) [to bother; to annoy]
PT
BG
Bulgarian
3 vertalingen
PT
HU
Hongaars
2 vertalingen
PT
RU
Rus
10 vertalingen
- раздража́ть (v) [to annoy] (v)
- серди́ть (v) [to annoy] (v)
- взволнова́ть (n v) [to bother; to annoy] (v n)
- беспоко́ить (v n int) [to annoy, disturb, to bother; to annoy] (v)
- волнова́ть (n v) [to bother; to annoy] (v n)
- побеспоко́ить (n v) [to bother; to annoy] (n v)
- обеспоко́ить (n v) [to bother; to annoy] (n v)
- трево́жить (n v) [to bother; to annoy] (n v)
- потрево́жить (n v) [to bother; to annoy] (n v)
- встрево́жить (n v) [to bother; to annoy] (n v)