PT Portugees wooordenboek: chamada
chamada heeft 82 vertalingen in 14 talen
vertaling van chamada
- oproep (n v) [telephone conversation] {m}
- telefoontje (n) [telefone] {n}
- belletje (n) [telefone] {n}
- appel (n) [reading of a list of names and responses] {n}
- roep (n v) [cry or shout] {m}
- naamafroeping (n) [reading of a list of names and responses] (n)
- telefoongesprek (n v) [telephone conversation] (n v)
- call [(computing): the act of jumping to a subprogram, telefone]
- telephone call (n) [telefone]
- phone call (n) [telefone]
- buzz (n) [telefone]
- dressing-down (n) [reprimand]
- roll call (n) [reading of a list of names and responses]
PT
ES
Spaans
7 vertalingen
- llamada (n v) [(computing): the act of jumping to a subprogram, telefone, telephone conversation] {f}
- llamada telefónica (n) [telefone] {f}
- llamado (n v) [(computing): the act of jumping to a subprogram]
- grito (n v) [cry or shout] {m}
- convocatoria (n v) [beckoning or summoning] {f}
- telefonema (n v) [telephone conversation]
- lista de presentes (n) [reading of a list of names and responses] (n)
PT
FR
Frans
7 vertalingen
- coup de téléphone (n) [telefone] {m}
- coup de fil (n) [telefone] {m}
- appel téléphonique (n) [telefone] {m}
- appel (n v) [(computing): the act of jumping to a subprogram, beckoning or summoning, cry or shout, reading of a list of names and responses, telephone conversation] {m}
- exécution (n v) [(computing): the act of jumping to a subprogram] {f}
- cri (n v) [cry or shout] {m}
- appel nominal (n) [reading of a list of names and responses] (n)
PT
IT
Italiaans
8 vertalingen
- richiamo (n v) [beckoning or summoning] {m}
- chiamata (n v) [beckoning or summoning, telefone, telephone conversation] {f}
- colpo di telefono (n) [telefone] {m}
- telefonata (n) [telefone, telephone conversation] {f}
- appello (n) [reading of a list of names and responses] {m}
- grido (n v) [cry or shout] {m}
- urlo (n v) [cry or shout] {m}
- convocazione (n v) [beckoning or summoning] {f}
PT
DE
Duits
8 vertalingen
- Anruf (n) [telefone, telephone conversation] {m}
- Ruf (n v) [beckoning or summoning, cry or shout] {m}
- Telefonanruf (n) [telefone] {m}
- Telefongespräch (n) [telefone] {n}
- Appell (n) [reading of a list of names and responses] {m}
- namens (n)
- Rüffel (n) [reprimand] {m}
- Lockruf (n v) [beckoning or summoning] (n v)
PT
SV
Zweeds
3 vertalingen
- telefonsamtal (n) [telefone, telephone conversation] {n}
- rop (n v) [cry or shout] {n}
- anrop (n v) [(computing): the act of jumping to a subprogram]
PT
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
PT
PL
Pools
7 vertalingen
PT
DA
Deens
2 vertalingen
- opkald (n v) [telephone conversation] (n v)
- telefonopkald (n v) [telephone conversation] (n v)
PT
BG
Bulgarian
5 vertalingen
PT
RU
Rus
13 vertalingen
- крик (n v) [cry or shout] (m)
- сбор (n) [reading of a list of names and responses] (m)
- вы́говор (n) [reprimand] (n v)
- звоно́к (n v) [telephone conversation] (n v)
- перекли́чка (n) [reading of a list of names and responses] (n)
- разгово́р (n v) [telephone conversation] (n)
- трёпка (n) [reprimand] (n adj adv)
- вы́зов (n v) [(computing): the act of jumping to a subprogram] (n v)
- зов (n v) [beckoning or summoning] (n v)
- разно́с (n) [reprimand] (n)
- головомо́йка (n) [reprimand] (n)
- нагоня́й (n) [reprimand] (n)
- вы́волочка (n) [reprimand] (n)
PT
SL
Sloveens
1 vertaling
- klic (n v) [beckoning or summoning, cry or shout, telephone conversation] (n v)
PT
JA
Japanse
5 vertalingen