NL Nederlands wooordenboek: wanorde
wanorde heeft 93 vertalingen in 14 talen
vertaling van wanorde
- mess [chaos, voorwerpen] (informal)
- disorder [chaos, verwarring, voorwerpen]
- confusion [chaos, verwarring]
- disorganization [chaos]
- chaos [chaos]
- disarray [chaos, verwarring]
- disarrangement [verwarring]
- jumble [voorwerpen]
- clutter [voorwerpen]
- muddle [voorwerpen]
NL ES Spaans 14 vertalingen
- anarquía (n) [verwarring, chaos, voorwerpen] {f}
- lío (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {m}
- confusión (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {f}
- desorden (n) [verwarring, voorwerpen, chaos, Want of array or regular order] {m}
- mezcla (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {f}
- caos (n) [chaos, state of disorder, verwarring, voorwerpen] {m}
- enredo (n) [voorwerpen, chaos, verwarring] {m}
- desarreglo (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {m}
- mezcolanza (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {f}
- batiburrillo (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {m}
- bodrio (n) [chaos, voorwerpen, verwarring] {m}
- revoltijo (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {m}
- embrollo (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {m}
- maraña (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {f}
NL FR Frans 13 vertalingen
- bouleversement [verwarring, voorwerpen, chaos] {m}
- mélange [chaos, verwarring, voorwerpen] {m}
- confusion [chaos, verwarring, voorwerpen] {f}
- fouillis [verwarring, voorwerpen, chaos] {m}
- désordre (v n) [Want of array or regular order, chaos, verwarring, voorwerpen] {m}
- désorganisation [chaos, verwarring, voorwerpen] {f}
- chaos [chaos, voorwerpen, state of disorder, verwarring] {m}
- dérangement [chaos, verwarring, voorwerpen] {m}
- mélange confus [chaos, verwarring, voorwerpen] {m}
- méli-mélo [verwarring, voorwerpen, chaos] {m}
- brouillamini [chaos, verwarring, voorwerpen] {m}
- gâchis [chaos, verwarring, voorwerpen] {m}
- désarroi (v n) [Want of array or regular order]
NL DE Duits 11 vertalingen
- Gewirr (n) [voorwerpen] {n}
- Chaos (n) [chaos, state of disorder] {n}
- Desorganisation (n) [chaos] {f}
- Durcheinander (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {n}
- Konfusion (n) [chaos] {f}
- Kuddelmuddel (n) [voorwerpen] {m}
- Unordnung (n) [chaos, voorwerpen, verwarring, state of disorder] {f}
- Verwirrung (n) [chaos, verwarring] {f}
- Wirrwarr (n) [chaos, voorwerpen] {m}
- Wust (n) [voorwerpen] {m}
- Zores {mf}
NL IT Italiaans 14 vertalingen
- ammasso (n) [verwarring, voorwerpen, chaos] {m}
- casino (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {m}
- pasticcio (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {m}
- scompiglio (n) [voorwerpen, verwarring, chaos] {m}
- confusione (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {f}
- disordine (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {m}
- miscuglio (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {m}
- caos (n) [chaos, voorwerpen, state of disorder, verwarring] {m}
- disorganizzazione (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {f}
- guazzabuglio (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {m}
- mescolanza (n) [voorwerpen, verwarring, chaos] {f}
- accozzaglia (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {f}
- cumulo (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {m}
- congerie (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {f}
NL PT Portugees 9 vertalingen
- confusão (n) [verwarring, voorwerpen, chaos] {f}
- desordem (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {f}
- bagunça (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {f}
- zona (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {f}
- desorganização (n) [voorwerpen, verwarring, chaos] {f}
- caos (n) [chaos, state of disorder, verwarring, voorwerpen] {m}
- desbaratamento (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {m}
- baderna (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {f}
- desarrumação (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {f}
NL SV Zweeds 7 vertalingen
- oordning (v n) [Want of array or regular order] (u)
- oreda (v n) [Want of array or regular order] (u)
- kaos (n) [chaos, state of disorder, verwarring, voorwerpen] {n}
- virrvarr (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {n}
- mischmasch (n) [chaos, voorwerpen, verwarring] {n}
- bråte (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {n}
- hopkok (n) [chaos, verwarring, voorwerpen] {n}
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
- хаос (n) [state of disorder] {m}
- безредие (n) [state of disorder] {n}
- бъркотия (v n) [Want of array or regular order] (n v)
- безпорядък (v n) [Want of array or regular order] (v n)
NL RU Rus 3 vertalingen
- беспоря́док (n) [state of disorder] (n)
- ха́ос (n) [state of disorder] (n)
- хао́с (n) [state of disorder] (n)
NL JA Japanse 4 vertalingen