NL Nederlands wooordenboek: vrees
vrees heeft 71 vertalingen in 18 talen
vertaling van vrees
- dread (v n adj) [great fear in view of impending evil]
- fear [angst]
- worry [emotioneel gedrag]
- concern [emotioneel gedrag]
- anxiety [angst, emotioneel gedrag]
- concernment [emotioneel gedrag]
- uneasiness [emotioneel gedrag]
- apprehensiveness [emotioneel gedrag]
- fright [algemeen]
NL ES Spaans 7 vertalingen
- preocupación (n) [angst, emotioneel gedrag] {m}
- ansiedad (n) [angst, emotioneel gedrag] {f}
- inquietud (n) [angst, emotioneel gedrag] {f}
- angustia (n) [angst, emotioneel gedrag] {f}
- miedo (n) [angst, emotioneel gedrag, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- espanto (n) [algemeen] {m}
- temor (v n adj) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
NL FR Frans 7 vertalingen
- souci [emotioneel gedrag, angst] {m}
- anxiété [angst, emotioneel gedrag] {f}
- inquiétude [angst, emotioneel gedrag] {f}
- angoisse [angst, emotioneel gedrag] {f}
- crainte [emotioneel gedrag, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat, great fear in view of impending evil, angst] {f}
- effroi [algemeen, angst, emotioneel gedrag] {m}
- peur [algemeen, angst, emotioneel gedrag, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
NL DE Duits 7 vertalingen
- Schreck (n) [algemeen, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- Angst (n) [angst, emotioneel gedrag, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- Furcht (n) [angst, emotioneel gedrag, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- Ängstlichkeit (n) [emotioneel gedrag] {f}
- Besorgnis (n) [emotioneel gedrag] {f}
- Sorge (n) [emotioneel gedrag] {f}
- Entsetzen (n) [algemeen] {n}
NL IT Italiaans 8 vertalingen
- ansietà (n) [emotioneel gedrag, angst] {f}
- ansia (n) [angst, emotioneel gedrag] {f}
- apprensione (n) [angst, emotioneel gedrag] {f}
- preoccupazione (n) [angst, emotioneel gedrag] {f}
- inquietudine (n) [emotioneel gedrag, angst] {f}
- paura (n) [algemeen, angst, emotioneel gedrag, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- timore (n) [angst, emotioneel gedrag, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- spavento (n) [algemeen] {m}
NL PT Portugees 8 vertalingen
- preocupação (n) [angst, emotioneel gedrag] {f}
- ansiedade (n) [angst, emotioneel gedrag] {f}
- inquietude (n) [angst, emotioneel gedrag] {f}
- apreensão (n) [angst, emotioneel gedrag] {f}
- medo (n) [algemeen, angst, emotioneel gedrag, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- terror (v n adj) [great fear in view of impending evil] {m}
- temor (v n adj) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- pavor (n) [algemeen] {m}
NL SV Zweeds 4 vertalingen
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL PL Pools 2 vertalingen
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL HU Hongaars 2 vertalingen
NL AF Afrikaans 1 vertaling
- vrees (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
NL RU Rus 3 vertalingen
- страх (v n adj) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (m)
- боя́знь (v n adj) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n)
- опасе́ние (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n v)
NL SL Sloveens 1 vertaling
- strah (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
NL HI Hindi 2 vertalingen
NL JA Japanse 2 vertalingen
NL VI Vietnamese 2 vertalingen
- sự khiếp đảm (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
- sự sợ hãi (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]