Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / V / vreemdeling

vreemdeling heeft 69 vertalingen in 18 talen

Ga naar Vertalingen

vertaling van vreemdeling

NL EN Engels 3 vertalingen

foreigner [land - man, person in a foreign land]
stranger [land - man]
alien [land - man]

NL ES Spaans 5 vertalingen

extranjero [land - man, person in a foreign land] {m}
forastero (n) [land - man] {m}
extranjera [person in a foreign land] {f}
desconocido (n adj v) [person, etc. from outside] {m}
desconocida (n adj v) [person, etc. from outside] {f}

NL FR Frans 2 vertalingen

étranger [land - man, person in a foreign land, person, etc. from outside] {m}
étrangère [person in a foreign land, person, etc. from outside] {f}

NL DE Duits 5 vertalingen

Ausländer (n) [land - man, person in a foreign land, person, etc. from outside] {m}
Ausländerin (n) [person in a foreign land, person, etc. from outside] {f}
Fremde (n adj v) [person, etc. from outside] {m}
Fremder (n adj v) [person, etc. from outside] {m}
Fremdling (n adj v) [person, etc. from outside]

NL IT Italiaans 3 vertalingen

straniero (n) [land - man, person in a foreign land, person, etc. from outside] {m}
forestiero (n) [land - man] {m}
straniera (n) [person in a foreign land] {f}

NL PT Portugees 5 vertalingen

estranho (n adj v) [person, etc. from outside] {m}
estrangeiro (n) [land - man, person in a foreign land] {m}
alienígena (n) [land - man] {m}
forasteiro (n) [land - man] {m}
estrangeira (n) [person in a foreign land] {f}

NL SV Zweeds 2 vertalingen

utlänning (n) [person in a foreign land] (u)
främling (n adj v) [person, etc. from outside] (u)

NL CS Tsjechisch 2 vertalingen

cizinec (n) [person in a foreign land, person, etc. from outside] {m}
cizinka (n) [person in a foreign land] {f}

NL PL Pools 3 vertalingen

cudzoziemiec [person in a foreign land] {m}
cudzoziemka (n) [person in a foreign land] {f}
obcy (n adj v) [person, etc. from outside]

NL BG Bulgarian 3 vertalingen

чужденец {m} (čuždenec)
чуждене́ц (n) [person in a foreign land, person, etc. from outside] (n adj v)
чужденка́ (n) [person in a foreign land, person, etc. from outside] (n adj v)

NL HU Hongaars 2 vertalingen

külfödi (n) [person in a foreign land]
idegen (n adj v) [person, etc. from outside]

NL AF Afrikaans 1 vertaling

buitelander (n) [person in a foreign land] (n)

NL RU Rus 17 vertalingen

иностранец (m)
прише́лец (n adj v) [person, etc. from outside] (n)
незнако́мец (n adj v) [person, etc. from outside] (n)
незнако́мка (n adj v) [person, etc. from outside] (n)
посторо́нний (n adj v) [person, etc. from outside] (n)
иностра́нец (n) [person in a foreign land] (n)
иностра́нка (n) [person in a foreign land] (n)
чужезе́мец (n) [person in a foreign land] (n)
чужа́к (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)
посторо́нняя (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)
чужезе́мка (n) [person in a foreign land] (n)
инозе́мец (n) [person in a foreign land] (n)
инозе́мка (n) [person in a foreign land] (n)
иностранка (f)
чужеземец {m} (čužezémec)
чужеземка {f} (čužezémka)
иноземец {m} (inozémec)

NL SL Sloveens 2 vertalingen

tujec [person in a foreign land] {m}
tujka (n) [person in a foreign land] (n)

NL ZH Chinese 4 vertalingen

外國人
外国人 (wàiguórén)
外人 (wàirén)
老外 (lǎowài)

NL HI Hindi 4 vertalingen

विदेशी [person in a foreign land] {m} (videśī)
अन्यदेशीय [person in a foreign land] (an'yadeśīya)
परदेशी [person in a foreign land] {m} (pardeśī)
अजनबी (n adj v) [person, etc. from outside] {m} (ajnabī)

NL JA Japanse 4 vertalingen

外国人 (n) [person in a foreign land, person, etc. from outside] (n)
外人 (n) [person in a foreign land, person, etc. from outside] (n)
異国人 (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)
異邦人 (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)

NL VI Vietnamese 2 vertalingen

người nước ngoài (n) [person in a foreign land]
người ngoại quốc (n) [person in a foreign land]

Woorden voor en na vreemdeling