NL Nederlands wooordenboek: vordering
vordering heeft 81 vertalingen in 12 talen
vertaling van vordering
- claim [aanspraak, algemeen, bedrijf]
- demand [aanspraak, algemeen]
- progress [verbetering]
- advance [verbetering]
- going [aktie]
- pretension [algemeen]
- accounts receivable (n) [total monetary amount]
NL ES Spaans 13 vertalingen
- reivindicación (n) [bedrijf, aanspraak] {f}
- reclamación (n) [aanspraak, algemeen, bedrijf] {f}
- demanda (n) [aanspraak, algemeen, bedrijf] {f}
- mejora (n) [verbetering] {f}
- adelanto (n) [verbetering] {m}
- progreso (n) [verbetering] {m}
- exigencia (n) [aanspraak, algemeen] {f}
- desarrollo (n) [verbetering] {m}
- progresión (n) [verbetering] {f}
- marcha (n) [aktie] {f}
- perfeccionamiento (n) [verbetering] {m}
- pretensión (n) [algemeen] {f}
- deuda activa (n) [total monetary amount] (n)
NL FR Frans 14 vertalingen
- prétention [algemeen] {f}
- demande d'indemnité [aanspraak, bedrijf] {f}
- revendication [aanspraak, algemeen, bedrijf] {f}
- réclamation [aanspraak, algemeen, bedrijf] {f}
- amélioration [verbetering] {f}
- progrès [verbetering] {m}
- avancement [verbetering] {m}
- exigence [aanspraak, algemeen] {f}
- marche [aktie] {f}
- allure [aktie] {f}
- progression [verbetering] {f}
- train [aktie] {m}
- perfectionnement [verbetering] {m}
- créance client (n) [total monetary amount] (n)
NL DE Duits 9 vertalingen
- Verbesserung (n) [verbetering] {f}
- Aufstieg (n) [verbetering] {m}
- Forderung (n) [aanspraak, algemeen] {f}
- Anspruch (n) [aanspraak, bedrijf] {m}
- Vorspiegelung (n) [algemeen] {f}
- Fortschritt (n) [verbetering] {m}
- Progress (n) [verbetering] {m}
- Vorwärtskommen (n) [aktie] {n}
- Forderungen (n) [total monetary amount]
NL IT Italiaans 13 vertalingen
- richiesta (n) [algemeen, aanspraak] {f}
- domanda (n) [aanspraak, algemeen, bedrijf] {f}
- domanda d'indennizzo (n) [aanspraak, bedrijf] {f}
- rivendicazione (n) [bedrijf, algemeen, aanspraak] {f}
- progresso (n) [verbetering] {m}
- passo avanti (n) [verbetering] {m}
- avanzamento (n) [verbetering] {m}
- miglioramento (n) [verbetering] {m}
- corso (n) [aktie] {m}
- progressione (n) [verbetering] {f}
- miglioria (n) [verbetering] {f}
- pretesa (n) [algemeen] {f}
- andamento (n) [aktie] {m}
NL PT Portugees 13 vertalingen
- reclamação (n) [bedrijf, aanspraak] {f}
- reivindicação (n) [aanspraak, algemeen, bedrijf] {f}
- exigência (n) [aanspraak, algemeen, bedrijf] {f}
- avanço (n) [verbetering] {m}
- progresso (n) [verbetering] {m}
- melhora (n) [verbetering] {f}
- progressão (n) [verbetering] {f}
- marcha (n) [aktie] {f}
- andamento (n) [aktie] {m}
- pretensão (n) [algemeen] {f}
- aperfeiçoamento (n) [verbetering] {m}
- melhoria (n) [verbetering] {f}
- dívida ativa (n) [total monetary amount] (n)
NL SV Zweeds 7 vertalingen
- fordran (n) [aanspraak, bedrijf] {n}
- krav (n) [aanspraak, algemeen, bedrijf] {n}
- framsteg (n) [verbetering] {n}
- framåtskridande (n) [verbetering] {n}
- avancemang (n) [verbetering] {n}
- anspråk (n) [algemeen] {n}
- fordringar (n) [total monetary amount]