NL Nederlands wooordenboek: vies
vies heeft 141 vertalingen in 19 talen
vertaling van vies
- nasty [weer, ruiken]
- indecent [bemerking]
- lewd [bemerking]
- obscene [bemerking]
- vulgar [bemerking]
- filthy [bemerking, vuil]
- bawdy [bemerking]
- dirty [bemerking, vuil, covered with or containing dirt]
- evil [ruiken]
- mucky [vuil]
- foul [ruiken, vuil]
- sleazy [hotel]
- sordid [plaats]
- squalid [plaats]
- squicky (adj) [of something that engenders disgust] (adj)
NL ES Spaans 17 vertalingen
- horrible (a) [weer, ruiken]
- vulgar (a) [bemerking]
- desvergonzado (a) [bemerking]
- obsceno (a) [bemerking]
- indecente (a) [bemerking]
- impúdico (a) [bemerking]
- feo (a) [ruiken, weer]
- sucio [vuil, plaats, hotel, covered with or containing dirt]
- deslustrado (a) [vuil]
- deslucido (a) [vuil]
- asqueroso (a) [hotel, vuil, plaats]
- puerco (a) [hotel, plaats, vuil] {m}
- de baja categoría (a) [hotel, plaats, vuil]
- sórdido (a) [hotel, plaats, vuil]
- nauseabundo (a) [ruiken]
- fétido (a) [ruiken]
- escuálido (a) [plaats, vuil]
NL FR Frans 18 vertalingen
- horrible [ruiken]
- obscène [bemerking]
- paillard [bemerking]
- impudique [bemerking]
- vulgaire [bemerking]
- indécent [bemerking]
- souillé [vuil]
- terne [vuil]
- sale [covered with or containing dirt, hotel, plaats, vuil]
- mauvais [ruiken, weer]
- crasseux [vuil, plaats, hotel]
- crotté [hotel, plaats, vuil]
- dégoûtant [hotel, plaats, vuil]
- immonde [hotel, plaats, vuil]
- sordide [hotel, plaats, vuil]
- infect [ruiken]
- nauséabond [ruiken]
- fétide [ruiken]
NL DE Duits 14 vertalingen
- ekelhaft (a) [ruiken]
- unangenehm (a) [ruiken]
- dreckig (adj adv v) [covered with or containing dirt, hotel, plaats, vuil]
- obszön (a) [bemerking]
- scheußlich (a) [weer]
- übel (a) [ruiken]
- vulgär (a) [bemerking]
- anstößig (a) [bemerking]
- unanständig (a) [bemerking]
- schmierig (a) [vuil]
- schmutzig (adj adv v) [covered with or containing dirt, plaats, vuil]
- unsauber (a) [plaats]
- unschön (a) [plaats]
- verdreckt (adj adv v) [covered with or containing dirt]
NL IT Italiaans 16 vertalingen
- sgradevole (a) [ruiken]
- cattivo (a) [ruiken, weer]
- disgustoso (a) [ruiken]
- indecente (a) [bemerking]
- osceno (a) [bemerking]
- volgare (a) [bemerking]
- brutto (a) [weer]
- sozzo (a) [hotel, plaats, vuil]
- sudicio (adj adv v) [covered with or containing dirt, hotel, plaats, vuil]
- squallido (a) [vuil, plaats, hotel]
- sporco (adj adv v) [covered with or containing dirt, hotel, plaats, vuil]
- lercio (adj adv v) [covered with or containing dirt, vuil]
- lurido (adj adv v) [covered with or containing dirt, hotel, plaats, vuil]
- sordido (a) [hotel, plaats, vuil]
- nauseante (a) [ruiken]
- nauseabondo (a) [ruiken]
NL PT Portugees 19 vertalingen
- desagradável (a) [weer]
- horrível (a) [ruiken]
- indecente (a) [bemerking]
- lascivo (a) [bemerking]
- obsceno (a) [bemerking]
- vulgar (a) [bemerking]
- impudico (a) [bemerking]
- imoral (a) [bemerking]
- sujo (a) [bemerking, covered with or containing dirt, hotel, plaats, vuil]
- encardido (a) [vuil]
- imundo (a) [vuil, hotel, plaats]
- emporcalhado (a) [hotel, plaats, vuil]
- de quinta categoria (a) [hotel, plaats, vuil]
- sórdido (a) [plaats, vuil, hotel]
- esquálido (a) [hotel, plaats, vuil]
- nauseante (a) [ruiken]
- ruim (a) [weer]
- péssimo (a) [weer]
- suja (adj adv v) [covered with or containing dirt]
NL SV Zweeds 19 vertalingen
- hemsk (a) [ruiken]
- vidrig (a) [weer]
- oanständig (a) [bemerking]
- smutsig (a) [bemerking, covered with or containing dirt, hotel, plaats, vuil]
- obscen (a) [bemerking]
- vulgär (a) [bemerking]
- anstötlig (a) [bemerking]
- sjabbig (a) [hotel, plaats, vuil]
- sjaskig (a) [hotel, plaats, vuil]
- dålig (a) [ruiken]
- ruskig (a) [weer]
- smutsfärgad (a) [vuil]
- snuskig (a) [plaats, vuil]
- lortig (a) [hotel, plaats, vuil]
- skitig (a) [hotel, vuil, plaats, covered with or containing dirt]
- eländig (a) [hotel, plaats, vuil]
- otäck (a) [ruiken]
- oangenäm (a) [ruiken]
- oren (adj adv v) [covered with or containing dirt]
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
NL HU Hongaars 2 vertalingen
NL RU Rus 3 vertalingen
- грязный (adj)
- гря́зный (adj adv v) [covered with or containing dirt] (adj)
- испа́чканный (adj adv v) [covered with or containing dirt] (adj)
NL HI Hindi 2 vertalingen
NL VI Vietnamese 3 vertalingen