NL Nederlands wooordenboek: verwarring
verwarring heeft 104 vertalingen in 14 talen
vertaling van verwarring
- disorder [wanorde]
- confusion [geestestoestand, lack of clarity or order, wanorde]
- bewilderment [geestestoestand]
- perplexity [geestestoestand]
- bafflement [geestestoestand]
- disarray [wanorde]
- disarrangement [wanorde]
- foul-up [algemeen] (informal)
- perturbation [algemeen] (formal)
- puzzlement [algemeen]
- rumpus (n) [noise and confusion]
- befuddlement (n) [characteristic of being befuddled] (n)
NL ES Spaans 15 vertalingen
- anarquía (n) [wanorde] {f}
- lío (n) [algemeen] {m}
- revuelo (n) [noise and confusion] {m}
- confusión (n) [algemeen, geestestoestand, lack of clarity or order, wanorde] {f}
- perturbación (n) [algemeen, geestestoestand, wanorde] {f}
- desorden (n) [algemeen, geestestoestand, wanorde] {m}
- estupefacción (n) [geestestoestand] {f}
- perplejidad (n) [algemeen, geestestoestand, wanorde] {f}
- desorientación (n) [algemeen, geestestoestand, wanorde] {f}
- caos (n) [wanorde] {m}
- enredo (n) [wanorde] {m}
- desarreglo (n) [wanorde] {m}
- mezcolanza (n) [wanorde] {f}
- batiburrillo (n) [wanorde] {m}
- bodrio (n) [wanorde] {m}
NL FR Frans 17 vertalingen
- perturbation [geestestoestand, wanorde, algemeen] {f}
- trouble [algemeen, geestestoestand, wanorde] {m}
- bouleversement [wanorde] {m}
- divergence (n) [noise and confusion] {f}
- conflit (n) [noise and confusion] {m}
- stupéfaction [geestestoestand] {f}
- perplexité [algemeen, geestestoestand, wanorde] {f}
- désorientation [algemeen, geestestoestand, wanorde] {f}
- confusion [algemeen, wanorde, noise and confusion, lack of clarity or order, geestestoestand] {f}
- stupeur [geestestoestand] {f}
- désordre [algemeen, geestestoestand, lack of clarity or order, wanorde] {m}
- désorganisation [wanorde] {f}
- chaos [wanorde] {m}
- dérangement [wanorde] {m}
- mélange confus [wanorde] {m}
- méli-mélo [wanorde] {m}
- cafouillage [algemeen] {m}
NL DE Duits 8 vertalingen
- Krach (n) [noise and confusion] {m}
- Unruhe (n) [algemeen] {f}
- Durcheinander (n) [lack of clarity or order, wanorde] {n}
- Konfusion (n) [geestestoestand] {f}
- Unordnung (n) [wanorde] {f}
- Verwirrung (n) [algemeen, geestestoestand, lack of clarity or order, wanorde] {f}
- Bestürzung (n) [geestestoestand] {f}
- Hemmnis (n) [algemeen] {n}
NL IT Italiaans 16 vertalingen
- pasticcio (n) [wanorde, algemeen] {m}
- scompiglio (n) [wanorde] {m}
- confusione (n) [algemeen, geestestoestand, lack of clarity or order, wanorde] {f}
- disordine (n) [algemeen, geestestoestand, lack of clarity or order, wanorde] {m}
- miscuglio (n) [wanorde] {m}
- imbarazzo (n) [wanorde, geestestoestand, algemeen] {m}
- perplessità (n) [algemeen, geestestoestand, wanorde] {f}
- sbalordimento (n) [geestestoestand] {m}
- stupefazione (n) [geestestoestand] {f}
- caos (n) [wanorde] {m}
- disorganizzazione (n) [wanorde] {f}
- guazzabuglio (n) [wanorde] {m}
- mescolanza (n) [wanorde] {f}
- turbamento (adj n v) [disturbance, disruption] {m}
- chiasso (n) [noise and confusion] {m}
- perturbazione (n) [algemeen, geestestoestand, wanorde] {f}
NL PT Portugees 15 vertalingen
- desgosto (adj n v) [disturbance, disruption] {m}
- confusão (n) [algemeen, geestestoestand, lack of clarity or order, wanorde] {f}
- desordem (n) [algemeen, geestestoestand, wanorde] {f}
- distúrbio (n) [algemeen, geestestoestand, wanorde] {m}
- bagunça (n) [algemeen, wanorde] {f}
- perturbação (n) [geestestoestand, wanorde, algemeen] {f}
- perplexidade (n) [algemeen, geestestoestand, wanorde] {f}
- aturdimento (n) [algemeen, geestestoestand, wanorde] {m}
- estupefação (n) [geestestoestand] {f}
- zona (n) [algemeen] {f}
- desorganização (n) [wanorde] {f}
- caos (n) [wanorde] {m}
- desbaratamento (n) [wanorde] {m}
- baderna (n) [wanorde] {f}
- desarrumação (n) [wanorde] {f}
NL SV Zweeds 6 vertalingen
NL PL Pools 4 vertalingen
- chaos (n) [lack of clarity or order] {m}
- zamieszanie (n) [lack of clarity or order] {n}
- zmartwienie (adj n v) [disturbance, disruption] {n}
- wytrącenie (adj n v) [disturbance, disruption] (adj n v)
NL DA Deens 2 vertalingen
- forvirring (n) [lack of clarity or order] (n)
- forvirrelse (n) [lack of clarity or order] (n)
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL HU Hongaars 2 vertalingen
- összevisszaság (n) [lack of clarity or order] (n)
- zavar (adj n v) [disturbance, disruption, lack of clarity or order] (adj n v)
NL RU Rus 3 vertalingen
- неразбери́ха (n) [lack of clarity or order] (n)
- беспоря́док (n) [lack of clarity or order] (n)
- пу́таница (n) [lack of clarity or order] (n)