NL Nederlands wooordenboek: verhouding
verhouding heeft 49 vertalingen in 7 talen
vertaling van verhouding
- relationship [liefde]
- affair [buitenechtelijke verhouding]
- proportion [proportie, wiskunde] (formal)
- rate
- liaison [buitenechtelijke verhouding]
- amour [buitenechtelijke verhouding] (arch.)
- love affair [buitenechtelijke verhouding]
- ratio [algemeen, proportie, wiskunde]
NL ES Spaans 8 vertalingen
- aventura (n) [buitenechtelijke verhouding] {f}
- relación (n) [algemeen, liefde, proportie, wiskunde] {f}
- proporción (n) [wiskunde, proportie, liefde, algemeen] {f}
- amor (n) [buitenechtelijke verhouding] {m}
- razón (n) [algemeen, liefde, proportie, wiskunde] {f}
- idilio (n) [buitenechtelijke verhouding] {m}
- amorío (n) [buitenechtelijke verhouding] {m}
- aventura amorosa (n) [buitenechtelijke verhouding] {f}
NL FR Frans 8 vertalingen
- liaison [buitenechtelijke verhouding] {f}
- relation [algemeen, liefde, proportie, wiskunde] {f}
- intrigue [buitenechtelijke verhouding] {f}
- rapport [proportie, wiskunde, liefde, algemeen] {m}
- intrigue amoureuse [buitenechtelijke verhouding] {f}
- aventure amoureuse [buitenechtelijke verhouding] {f}
- affaire de cœur [buitenechtelijke verhouding] {f}
- proportion [algemeen, liefde, proportie, wiskunde] {f}
NL DE Duits 9 vertalingen
- Beziehung (n) [liefde] {f}
- Verhältnis (n) [algemeen, liefde, proportie, wiskunde] {n}
- Liebelei (n) [buitenechtelijke verhouding] {f}
- Liebesabenteuer (n) [buitenechtelijke verhouding] {n}
- Romanze (n) [buitenechtelijke verhouding] {f}
- Proportion (n) [proportie] {f}
- Liebesverhältnis (n) [buitenechtelijke verhouding] {n}
- Liaison (n) [buitenechtelijke verhouding] {f}
- Liebschaft (n) [buitenechtelijke verhouding] {f}
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- avventura (n) [buitenechtelijke verhouding] {f}
- relazione (n) [algemeen, buitenechtelijke verhouding, liefde, proportie, wiskunde] {f}
- rapporto (n) [proportie, wiskunde, liefde, algemeen] {m}
- relazione amorosa (n) [buitenechtelijke verhouding] {f}
- intrigo amoroso (n) [buitenechtelijke verhouding] {m}
- tresca (n) [buitenechtelijke verhouding] {f}
- proporzione (n) [algemeen, liefde, proportie, wiskunde] {f}
NL PT Portugees 8 vertalingen
- relação (n) [liefde, proportie, wiskunde, algemeen] {f}
- razão (n) [algemeen, liefde, proportie, wiskunde] {f}
- proporção (n) [proportie, wiskunde, liefde, algemeen] {f}
- caso (n) [buitenechtelijke verhouding] {m}
- relacionamento (n) [algemeen, liefde, proportie, wiskunde] {m}
- amásio (n) [buitenechtelijke verhouding] {m}
- caso amoroso (n) [buitenechtelijke verhouding] {m}
- aventura amorosa (n) [buitenechtelijke verhouding] {f}
NL SV Zweeds 1 vertaling
- förhållande (n) [algemeen, buitenechtelijke verhouding, liefde, proportie, wiskunde] {n}