NL Nederlands wooordenboek: uw wens is mijn bevel
uw wens is mijn bevel heeft 13 vertalingen in 12 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van uw wens is mijn bevel
- your wish is my command (phrase) [what you wish for I will effect as if it were a command] (phrase)
NL ES Spaans 1 vertaling
- tus deseos son órdenes para mí (phrase) [what you wish for I will effect as if it were a command] (phrase)
NL FR Frans 1 vertaling
- vos désirs sont des ordres (phrase) [what you wish for I will effect as if it were a command] (phrase)
NL DE Duits 1 vertaling
- dein Wunsch ist mir Befehl (phrase) [what you wish for I will effect as if it were a command] (phrase)
NL IT Italiaans 1 vertaling
- ogni tuo desiderio è un ordine (phrase) [what you wish for I will effect as if it were a command] (phrase)
NL PT Portugees 1 vertaling
- o seu pedido é uma ordem (phrase) [what you wish for I will effect as if it were a command] (phrase)
NL SV Zweeds 1 vertaling
- din önskan är min lag (phrase) [what you wish for I will effect as if it were a command] (phrase)
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- tvé přání je mi rozkazem (phrase) [what you wish for I will effect as if it were a command] (phrase)
NL PL Pools 1 vertaling
- twoje życzenie jest dla mnie rozkazem (phrase) [what you wish for I will effect as if it were a command] (phrase)
NL BG Bulgarian 1 vertaling
- Желанието Ви е заповед за мен (phrase) [what you wish for I will effect as if it were a command] (phrase)
NL HU Hongaars 1 vertaling
- kívánságod számomra parancs (phrase) [what you wish for I will effect as if it were a command] (phrase)
NL RU Rus 2 vertalingen
- слу́шаю и повину́юсь (phrase) [what you wish for I will effect as if it were a command] (phrase)
- твоё жела́ние — для меня́ зако́н (phrase) [what you wish for I will effect as if it were a command] (phrase)