NL Nederlands wooordenboek: teken
teken heeft 90 vertalingen in 14 talen
vertaling van teken
NL ES Spaans 12 vertalingen
- marca (n) [algemeen] {f}
- huella (n) [mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign] {f}
- prueba (n) [feit, algemeen] {f}
- indicio (n) [algemeen, communicatie, respect, symbool, toekomst] {m}
- evidencia (n) [algemeen, feit] {f}
- presagio (n v) [omen] {m}
- muestra (n v) [visible indication] {f}
- señal (n) [algemeen, communicatie, feit, respect, symbool, toekomst] {f}
- pisada (n) [mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign] {f}
- seña (n) [communicatie, meaningful gesture, respect, symbool, toekomst, algemeen] {f}
- símbolo (n) [symbool, toekomst, respect, communicatie, algemeen] {m}
- signo (n) [algemeen, communicatie, positive or negative polarity, respect, symbool, toekomst, visible indication] {m}
NL FR Frans 10 vertalingen
- indication [communicatie, respect, symbool, toekomst, algemeen] {f}
- indice [algemeen, feit] {m}
- signe (n v) [omen, visible indication, toekomst, symbool, respect, positive or negative polarity, meaningful gesture, linguistic unit in sign language, communicatie, algemeen] {m}
- évidence [algemeen, feit] {f}
- présage (n v) [omen] {m}
- témoignage [symbool, toekomst, respect, communicatie, algemeen, feit] {m}
- marque [algemeen, communicatie, feit, respect, symbool, toekomst] {f}
- gage [symbool, toekomst, respect, feit, communicatie, algemeen] {m}
- signal [algemeen, communicatie, respect, symbool, toekomst] {m}
- symbole [algemeen, communicatie, respect, something serving as an expression of something else, symbool, toekomst] {m}
NL DE Duits 10 vertalingen
- Marke (n) [algemeen] {f}
- Merkmal (n) [symbool] {n}
- Spur (n) [mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign] {f}
- Zeichen (n v) [visible indication, toekomst, symbool, something serving as an expression of something else, respect, meaningful gesture, communicatie, algemeen, omen] {n}
- Beweis (n) [algemeen, feit] {m}
- Anzeichen (n v) [visible indication, feit] {n}
- Gebärde (n v) [linguistic unit in sign language, meaningful gesture] {f}
- Vorzeichen (n v) [omen, positive or negative polarity] {n}
- Signal (n) [communicatie] {n}
- Symbol (n adj v) [something serving as an expression of something else, symbool] {n}
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- segno (n) [communicatie, feit, meaningful gesture, positive or negative polarity, respect, something serving as an expression of something else, symbool, toekomst, visible indication, algemeen] {m}
- insegna (n v) [visible indication] {f}
- indicazione (n v) [visible indication] {f}
- indizio (n) [toekomst, symbool, respect, communicatie, algemeen, feit] {m}
- prova (n) [algemeen, feit] {f}
- marchio (n) [algemeen] {m}
- gesto (n v) [linguistic unit in sign language] {m}
- segnale (n v) [meaningful gesture, toekomst, symbool, respect, linguistic unit in sign language, communicatie, algemeen] {m}
- simbolo (n) [algemeen, communicatie, respect, something serving as an expression of something else, symbool, toekomst] {m}
NL PT Portugees 8 vertalingen
- marca (n) [communicatie, feit, respect, symbool, toekomst, algemeen] {f}
- indício (n) [feit, toekomst, symbool, respect, communicatie, algemeen] {m}
- sinal (n adj v) [something serving as an expression of something else, visible indication, toekomst, symbool, respect, omen, meaningful gesture, feit, communicatie, algemeen, positive or negative polarity] {m}
- evidência (n) [algemeen, feit] {f}
- presságio (n v) [omen] {m}
- agouro (n v) [omen] {m}
- gesto (n) [communicatie, toekomst, symbool, respect, linguistic unit in sign language, algemeen] {m}
- símbolo (n) [algemeen, communicatie, respect, something serving as an expression of something else, symbool, toekomst] {m}
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- märke (n) [algemeen] {n}
- tecken (n) [algemeen, visible indication, toekomst, symbool, something serving as an expression of something else, respect, omen, meaningful gesture, linguistic unit in sign language, feit, communicatie, positive or negative polarity] {n}
- spår (n) [mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign] {n}
- kännemärke (n) [symbool] {n}
- bevis (n) [communicatie, toekomst, symbool, something serving as an expression of something else, respect, feit, algemeen] {n}
- omen (n v) [omen] {n}
- järtecken (n v) [omen] {n}
- kännetecken (n adj v) [something serving as an expression of something else]
NL CS Tsjechisch 4 vertalingen
NL DA Deens 4 vertalingen
- tegn (n adj v) [something serving as an expression of something else, visible indication]
- spor (n) [mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign] (n v)
- mærke (n adj v) [something serving as an expression of something else] (n adj v)
- antydning (n) [mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign] (n)
NL HU Hongaars 2 vertalingen
NL RU Rus 4 vertalingen
- знак (n v) [linguistic unit in sign language, meaningful gesture, omen, positive or negative polarity, something serving as an expression of something else, visible indication] (m)
- след (n) [mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign] (m)
- приме́та (n v) [omen] (n v)
- си́мвол (n adj v) [something serving as an expression of something else] (n v)
NL JA Japanse 6 vertalingen
NL VI Vietnamese 2 vertalingen