NL Nederlands wooordenboek: smerig
smerig heeft 222 vertalingen in 19 talen
vertaling van smerig
- nasty [weer]
- indecent [bemerking]
- lewd [bemerking]
- obscene [bemerking]
- vulgar [bemerking]
- filthy [moraliteit, vuil, covered with filth; very dirty, bemerking]
- bawdy [bemerking]
- dirty [bemerking, covered with or containing dirt, vuil]
- dingy [vuil]
- bedraggled [vuil]
- bemired [vuil] (formal)
- grimy [vuil]
- scruffy [vuil]
- grubby (adj) [dirty, vuil]
- mucky [vuil]
- foul [moraliteit, vuil]
- sleazy [hotel]
- sordid (adj) [dirty or squalid, moraliteit, plaats]
- squalid [moraliteit, plaats]
- rotten [weer]
- lousy [weer] (informal)
- rascally [gedrag]
- soiled (formal)
- unclean
NL ES Spaans 31 vertalingen
- vil (a) [gedrag]
- ordinario (a) [gedrag]
- vulgar (a) [gedrag, bemerking]
- desvergonzado (a) [bemerking]
- obsceno (a) [bemerking, gedrag]
- indecente (a) [bemerking]
- impúdico (a) [bemerking]
- tosco (a) [gedrag]
- deplorable (a) [gedrag]
- manchado (a) [vuil]
- ensuciado (a) [vuil]
- sucio (a) [hotel, vuil, plaats, moraliteit, dishonourable, violating standards or rules, covered with or containing dirt, covered with filth; very dirty]
- bribón (a) [gedrag] {m}
- infame (a) [gedrag]
- deslustrado (a) [moraliteit, plaats, vuil]
- deslucido (a) [moraliteit, plaats, vuil]
- glotón (a) [gedrag] {m}
- cochino (a) [gedrag] {m}
- malévolo (a) [gedrag]
- malo (a) [gedrag]
- torpe (a) [gedrag] {m}
- grosero (a) [gedrag] {m}
- asqueroso (a) [hotel, moraliteit, plaats, vuil]
- puerco (a) [moraliteit, vuil, plaats, hotel] {m}
- de baja categoría (a) [hotel, plaats, vuil]
- sórdido (a) [gedrag, vuil, plaats, moraliteit, hotel, dirty or squalid]
- basto (a) [gedrag]
- escuálido (a) [moraliteit, plaats, vuil]
- inmundo (adj) [covered with filth; very dirty, moraliteit, plaats, vuil]
- mugriento (adj) [covered with filth; very dirty]
- mugroso (adj) [covered with filth; very dirty] (adj)
NL FR Frans 29 vertalingen
- trivial [gedrag]
- méchant [gedrag]
- obscène [gedrag, bemerking]
- paillard [bemerking]
- impudique [bemerking]
- vulgaire [bemerking, gedrag]
- indécent [bemerking]
- grossier [gedrag]
- animal [gedrag] {m}
- vilain [gedrag] {m}
- sali [vuil]
- souillé [moraliteit, plaats, vuil]
- taché [vuil]
- honteux [gedrag]
- terne [moraliteit, plaats, vuil]
- sale [covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, gedrag, hotel, moraliteit, plaats, vuil]
- vicieux [gedrag]
- cru [gedrag]
- saleté (adj) [dirty or squalid] {f}
- crasseux (adj) [covered with filth; very dirty, dirty, hotel, moraliteit, plaats, vuil]
- crotté [hotel, plaats, vuil]
- dégoûtant [hotel, moraliteit, plaats, vuil]
- immonde [moraliteit, vuil, plaats, hotel]
- sordide [gedrag, hotel, moraliteit, plaats, vuil]
- bas [gedrag] {m}
- vil [gedrag]
- ignoble [moraliteit, plaats, vuil]
- choquant [gedrag]
- de coquin [gedrag]
NL DE Duits 20 vertalingen
- gemein (a) [gedrag]
- dreckig (adj) [covered with filth; very dirty, covered with or containing dirt, dirty or squalid, hotel, plaats, vuil]
- obszön (a) [bemerking]
- scheußlich (a) [weer]
- vulgär (a) [bemerking]
- schäbig (adj) [dirty or squalid, moraliteit, vuil]
- anstößig (a) [bemerking]
- unanständig (a) [bemerking]
- schmierig (a) [vuil]
- schmutzig (adj adv v) [covered with or containing dirt, vuil, plaats, moraliteit, dishonourable, violating standards or rules, dirty or squalid]
- unrein (a) [moraliteit]
- beschmutzt (a) [vuil]
- befleckt (a) [vuil]
- beschmiert (a) [vuil]
- unsauber (a) [plaats]
- unschön (a) [plaats]
- schuftig (a) [gedrag]
- schurkisch (a) [gedrag]
- verdreckt (adj) [covered with filth; very dirty, covered with or containing dirt]
- versaut (adj) [covered with filth; very dirty]
NL IT Italiaans 24 vertalingen
- cattivo (a) [gedrag]
- vile (a) [gedrag]
- indecente (a) [bemerking]
- osceno (a) [bemerking, gedrag]
- volgare (a) [bemerking, gedrag]
- basso (a) [gedrag] {m}
- deplorevole (a) [gedrag]
- inzaccherato (a) [vuil]
- infradiciato (a) [vuil]
- sozzo (a) [hotel, moraliteit, plaats, vuil]
- sudicio (adj) [covered with filth; very dirty, vuil, plaats, moraliteit, hotel, dirty, covered with or containing dirt]
- squallido (a) [hotel, moraliteit, plaats, vuil]
- grossolano (a) [gedrag]
- sporco (adj adv v) [covered with or containing dirt, vuil, plaats, hotel, dishonourable, violating standards or rules, moraliteit]
- lercio (adj) [covered with filth; very dirty, covered with or containing dirt, moraliteit, plaats, vuil]
- maialesco (a) [gedrag]
- maligno (a) [gedrag]
- malizioso (a) [gedrag]
- malvagio (a) [gedrag]
- lurido (adj adv v) [covered with or containing dirt, vuil, plaats, moraliteit, hotel]
- sordido (a) [gedrag, hotel, moraliteit, plaats, vuil]
- ignobile (a) [gedrag]
- triviale (a) [gedrag]
- da farabutto (a) [gedrag]
NL PT Portugees 28 vertalingen
- baixo (a) [gedrag] {m}
- indecente (a) [bemerking]
- lascivo (a) [bemerking]
- obsceno (a) [bemerking, gedrag]
- vulgar (a) [bemerking, gedrag]
- impudico (a) [bemerking]
- imoral (a) [bemerking]
- sujo (a) [plaats, vuil, moraliteit, hotel, dishonourable, violating standards or rules, bemerking, covered with or containing dirt, gedrag]
- grosseiro (a) [gedrag] {m}
- grosso (a) [gedrag] {m}
- rude (a) [gedrag]
- deplorável (a) [gedrag]
- enlameado (a) [vuil]
- lamacento (a) [vuil]
- encardido (adj) [dirty, moraliteit, plaats, vuil]
- imundo (a) [vuil, hotel, plaats, covered with filth; very dirty, moraliteit]
- emporcalhado (a) [hotel, moraliteit, plaats, vuil]
- porco (a) [gedrag] {m}
- malicioso (a) [gedrag]
- maldoso (a) [gedrag]
- mau (a) [gedrag]
- de quinta categoria (a) [hotel, plaats, vuil]
- sórdido (a) [hotel, vuil, plaats, moraliteit]
- esquálido (a) [hotel, moraliteit, plaats, vuil]
- vil (a) [gedrag]
- de malandro (a) [gedrag]
- suja (adj adv v) [covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules]
- imunda (adj) [covered with filth; very dirty] (adj)
NL SV Zweeds 31 vertalingen
- ful (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- oanständig (a) [bemerking, gedrag]
- smutsig (a) [bemerking, covered with filth; very dirty, covered with or containing dirt, hotel, moraliteit, plaats, vuil]
- obscen (a) [bemerking]
- vulgär (a) [bemerking, gedrag]
- anstötlig (a) [bemerking]
- grov (a) [gedrag]
- sjabbig (a) [moraliteit, vuil, plaats, hotel]
- sjaskig (a) [hotel, moraliteit, plaats, vuil]
- ohyfsad (a) [gedrag]
- plump (a) [gedrag]
- rå (a) [gedrag]
- nedsmutsad (a) [vuil]
- nedsolkad (a) [vuil]
- simpel (a) [gedrag]
- smutsfärgad (a) [vuil, moraliteit, plaats]
- svinaktig (a) [gedrag]
- snuskig (a) [gedrag, moraliteit, plaats, vuil]
- elak (a) [gedrag]
- ondskefull (a) [gedrag]
- lortig (a) [hotel, moraliteit, plaats, vuil]
- skitig (a) [plaats, vuil, hotel, covered with or containing dirt, moraliteit]
- eländig (a) [hotel, plaats, vuil]
- rutten (a) [gedrag]
- låg (a) [gedrag]
- lymmelaktig (a) [gedrag]
- gemen (a) [gedrag]
- lumpen (a) [gedrag]
- oren (adj adv v) [covered with or containing dirt, moraliteit, plaats, vuil]
- osnygg (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- ojuste (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
NL PL Pools 3 vertalingen
- brudny [covered with or containing dirt]
- haniebny (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- odrażający (adj) [dirty]
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 6 vertalingen
NL HU Hongaars 4 vertalingen
NL AF Afrikaans 1 vertaling
- vuil [covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules]
NL RU Rus 7 vertalingen
- грязный (adj)
- неря́шливый (adj) [dirty] (adj)
- по́длый (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules] (adj)
- гря́зный (adj) [covered with filth; very dirty, covered with or containing dirt, dirty, dirty or squalid, dishonourable, violating standards or rules] (adj)
- испа́чканный (adj adv v) [covered with or containing dirt] (adj)
- запа́чканный (adj) [covered with filth; very dirty] (adj)
- замы́зганный (adj) [covered with filth; very dirty] (adj)
NL HI Hindi 2 vertalingen
NL VI Vietnamese 5 vertalingen