NL Nederlands wooordenboek: piekeren over
piekeren over heeft 40 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van piekeren over
- brood over [probleem]
- brood about [probleem]
- brood upon [probleem]
- be preoccupied with [probleem]
- ponder on [nadenken over]
- ponder over [nadenken over]
- ruminate on [nadenken over] (formal)
- ruminate over [nadenken over] (formal)
NL ES Spaans 4 vertalingen
- reflexionar sobre (v) [nadenken over]
- rumiar (v) [probleem]
- dar vueltas a (v) [probleem]
- meditar sobre (v) [nadenken over]
NL FR Frans 6 vertalingen
- peser [nadenken over]
- considérer [nadenken over]
- remâcher [probleem]
- ruminer [probleem]
- réfléchir à [nadenken over]
- méditer sur [nadenken over]
NL DE Duits 5 vertalingen
- nachdenken über (v) [nadenken over]
- brüten über (v) [probleem]
- nachgrübeln (v) [probleem]
- grübeln über (v) [nadenken over]
- nachsinnen über (v) [nadenken over]
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- riflettere su (v) [nadenken over]
- rimuginare (v) [probleem]
- ponderare su (v) [nadenken over]
- rimuginare su (v) [nadenken over]
- meditare su (v) [nadenken over]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- ponderar (v) [nadenken over]
- preocupar-se (v) [probleem]
- mastigar (v) [nadenken over]
- estar preocupado com (v) [probleem]
- remoer (v) [probleem]
- ruminar (v) [nadenken over, probleem]
NL SV Zweeds 6 vertalingen
- fundera på (v) [nadenken over]
- ruva på (v) [probleem]
- fundera över (v) [nadenken over]
- ruva över (v) [probleem]
- grubbla på (v) [nadenken over]
- grubbla över (v) [nadenken over]