NL Nederlands wooordenboek: overweging
overweging heeft 26 vertalingen in 10 talen
vertaling van overweging
NL
ES
Spaans
2 vertalingen
- consideración (n) [beslissing, gedachte] {f}
- reflexión (n) [beslissing, gedachte] {f}
NL
FR
Frans
5 vertalingen
- considération [beslissing, gedachte] {f}
- réflexion [beslissing, gedachte] {f}
- estime [beslissing, gedachte] {f}
- égard [beslissing, gedachte] {m}
- contemplation (n) [The act of the mind in considering with attention; continued attention of the mind to a particular subject; meditation; musing; study] {f}
NL
DE
Duits
4 vertalingen
- Rücksicht (n) [gedachte] {f}
- Abwägung (n) [beslissing] {f}
- Überlegung (n) [beslissing, gedachte, something considered as a reason or ground for a decision] {f}
- Bedenken (n) {n}
NL
IT
Italiaans
3 vertalingen
- riflessione (n) [beslissing, gedachte] {f}
- considerazione (n) [beslissing, gedachte] {f}
- riguardo (n) [beslissing, gedachte] {m}
NL
PT
Portugees
2 vertalingen
- consideração (n) [beslissing, gedachte] {f}
- contemplação (n) [The act of the mind in considering with attention; continued attention of the mind to a particular subject; meditation; musing; study] {f}
NL
SV
Zweeds
2 vertalingen
- övervägande (n) [beslissing, gedachte] {n}
- betraktande (n) [beslissing, gedachte] {n}
NL
CS
Tsjechisch
1 vertaling
- rozjímání (n) [The act of the mind in considering with attention; continued attention of the mind to a particular subject; meditation; musing; study]
NL
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- размишление (n) [The act of the mind in considering with attention; continued attention of the mind to a particular subject; meditation; musing; study] (n)
- съображение (n) [something considered as a reason or ground for a decision] (n)
NL
RU
Rus
4 vertalingen
- моти́в (n) [something considered as a reason or ground for a decision] (n)
- размышле́ние (n) [The act of the mind in considering with attention; continued attention of the mind to a particular subject; meditation; musing; study] (n)
- соображе́ние (n) [something considered as a reason or ground for a decision] (n)
- разду́мье (n) [The act of the mind in considering with attention; continued attention of the mind to a particular subject; meditation; musing; study] (n)