Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / O / over

over heeft 123 vertalingen in 15 talen

Ga naar Vertalingen Synoniemen

vertaling van over

NL EN Engels 14 vertalingen

concerning [verband]
regarding [verband]
with regard to [verband]
with respect to [verband]
with reference to [verband]
about (prep adv adj) [concerned with, engaged in, subject, verband]
across [plaats, richting, algemeen]
to the other side [richting]
beyond [plaats]
left [overblijvend]
over [geld, voorzetsel]
to spare [geld]
left over [geld]
away

NL ES Spaans 15 vertalingen

con referencia a (o) [verband]
referente a (o) [verband]
sobre (prep adv adj) [concerned with, engaged in, concerning, geld, more, plaats, subject, verband, voorzetsel, algemeen] {m}
en lo que respecta a (o) [verband]
con respecto a (o) [verband]
al otro lado (o) [algemeen, geld, plaats, richting, subject, voorzetsel]
hacia el otro lado (o) [richting]
de (o) [voorzetsel, subject, geld, concerning, algemeen, plaats]
acerca de (prep adv adj) [concerning]
del otro lado de (o) [algemeen, geld, plaats, subject, voorzetsel]
más allá de (o) [plaats, voorzetsel, subject, geld, algemeen]
sobrante (o) [overblijvend]
de sobra (o) [algemeen, geld, plaats, subject, voorzetsel]
restante (o) [overblijvend]
acerca (prep adv adj) [concerned with, engaged in]

NL FR Frans 19 vertalingen

outre [geld, algemeen, voorzetsel, plaats, subject]
de (prep adv adj) [concerning]
sur [algemeen, concerning, geld, plaats, subject, voorzetsel]
concernant [verband]
en ce qui concerne [verband]
pour ce qui est de [verband]
à propos de [geld, voorzetsel, verband, subject, plaats, algemeen]
de l'autre côté [richting]
au sujet de [algemeen, concerning, geld, plaats, subject, voorzetsel]
au-delà de [voorzetsel, subject, geld, algemeen, plaats]
par-delà [algemeen, geld, plaats, subject, voorzetsel]
de l'autre côté de [geld, voorzetsel, subject, plaats, algemeen]
plus (prep adv adj n) [more] {m}
restant [overblijvend] {m}
de reste [geld, voorzetsel, subject, plaats, algemeen]
en surplus [algemeen, geld, plaats, subject, voorzetsel]
en excédent [algemeen, geld, plaats, subject, voorzetsel]
au sujet (de) (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prep adv adj)
à propos (de) (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prep adv adj)

NL DE Duits 13 vertalingen

übrig (o) [overblijvend]
angesichts (o) [verband]
bezüglich (o) [verband]
hinsichtlich (o) [verband]
in Beziehung auf (o) [verband]
in Bezug auf (o) [verband]
in Hinblick auf (o) [verband]
über (o) [geld, voorzetsel, superior to, surpassing, subject, plaats, more, concerning, concerned with, engaged in, algemeen]
von (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
auf die andere Seite (o) [richting]
dahinter (o) [plaats]
hinüber (o) [richting]
jenseits (o) [plaats]

NL IT Italiaans 18 vertalingen

riguardo (prep adv adj) [concerned with, engaged in, geld, plaats, subject, voorzetsel, algemeen] {m}
dall'altro lato (o) [richting]
su (o) [algemeen, concerned with, engaged in, geld, plaats, subject, voorzetsel]
riguardante (o) [verband]
a proposito di (o) [verband]
concernente (o) [verband]
in riferimento a (o) [verband]
circa (o) [algemeen, geld, plaats, subject, voorzetsel]
sopra (o) [algemeen, geld, plaats, subject, voorzetsel] {m}
di là (o) [richting]
di (o) [voorzetsel, geld, subject, algemeen, plaats]
oltre (o) [algemeen, geld, plaats, subject, voorzetsel]
al di là di (o) [algemeen, geld, plaats, subject, voorzetsel]
dall'altra parte di (o) [geld, voorzetsel, subject, plaats, algemeen]
rimanente (o) [overblijvend] {m}
d'avanzo (o) [algemeen, geld, overblijvend, plaats, subject, voorzetsel]
che resta (o) [overblijvend]
riguardando (prep adv adj) [concerned with, engaged in, concerning]

NL PT Portugees 14 vertalingen

mais (prep adv adj n) [more]
com referência a (o) [verband]
no que diz respeito a (o) [verband]
preocupado (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
sobre (o) [algemeen, concerning, geld, plaats, subject, voorzetsel]
através (o) [richting]
até o outro lado (o) [richting]
do outro lado de (o) [algemeen, geld, plaats, subject, voorzetsel]
atrás (o) [voorzetsel, subject, geld, algemeen, plaats]
de sobra (o) [algemeen, geld, overblijvend, plaats, subject, voorzetsel]
acima (o) [plaats, voorzetsel, subject, geld, algemeen]
restante (o) [overblijvend] {m}
no outro lado (o) [algemeen, geld, plaats, subject, voorzetsel]
acima de (prep adv adj n) [more, superior to, surpassing]

NL SV Zweeds 11 vertalingen

beträffande (o) [verband]
angående (prep adv adj) [concerning, verband]
med avseende på (o) [verband]
över (o) [algemeen, geld, overblijvend, plaats, richting, subject, voorzetsel]
tvärsöver (o) [richting]
tvärs (o) [richting]
till andra sidan (o) [richting]
om (prep adv adj) [concerning]
på andra sidan (o) [algemeen, geld, plaats, subject, voorzetsel]
till övers (o) [algemeen, geld, overblijvend, plaats, subject, voorzetsel]
kvar (o) [overblijvend]

NL CS Tsjechisch 2 vertalingen

nad (prep adv adj n) [superior to, surpassing]
o (prep adv adj) [concerning]

NL PL Pools 4 vertalingen

nad (prep adv adj n) [superior to, surpassing] (Prp.)
o (prep adv adj) [concerning] (prp.)
ponad (prep adv adj n) [more, superior to, surpassing]
powyżej (prep adv adj n) [superior to, surpassing]

NL DA Deens 3 vertalingen

om (prep adv adj) [concerning]
vedrørende (prep adv adj) [concerning]
angående (prep adv adj) [concerning]

NL BG Bulgarian 1 vertaling

освен това (prep adv adj n) [more] (prep adv adj n)

NL RU Rus 5 vertalingen

о (prep adv adj) [concerned with, engaged in, concerning] (prap vor Vokalen:об)
про (prep adv adj) [concerned with, engaged in, concerning] (prap +akk)
об (prep adv adj) [concerning] (prep adv adj)
превы́ше (prep adv adj n) [superior to, surpassing] (prep adv adj n)
свы́ше (prep adv adj n) [more] (prep adv adj n)

NL SL Sloveens 2 vertalingen

nad (prep adv adj n) [more, superior to, surpassing]
o (prep adv adj) [concerned with, engaged in, concerning]

NL HI Hindi 1 vertaling

... के बारे में (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prep adv adj)

NL JA Japanse 1 vertaling

について (prep adv adj) [concerning] (prep adv adj)

Woorden voor en na over