NL Nederlands wooordenboek: onwillig
onwillig heeft 48 vertalingen in 7 talen
vertaling van onwillig
- disinclined [afkerig]
- reluctant [afkerig, algemeen]
- indisposed [niet genegen]
- unwilling [niet genegen]
- grudging [algemeen]
NL ES Spaans 9 vertalingen
- reacio (a) [afkerig, algemeen, niet genegen]
- reticente (a) [afkerig, niet genegen]
- sin ganas (a) [afkerig, niet genegen]
- no dispuesto (a) [afkerig, niet genegen]
- poco dispuesto (a) [afkerig, niet genegen]
- mezquino (a) [algemeen] {m}
- de mala gana (a) [algemeen]
- a regañadientes (a) [algemeen]
- reluctante (a) [algemeen]
NL FR Frans 7 vertalingen
- réticent [afkerig, algemeen, niet genegen]
- hésitant [afkerig, niet genegen]
- peu enclin [afkerig, niet genegen]
- peu disposé [afkerig, algemeen, niet genegen]
- mesquin [algemeen]
- à regret [algemeen]
- à contrecœur [algemeen]
NL DE Duits 4 vertalingen
- abgeneigt (a) [afkerig, niet genegen]
- unwillig (a) [afkerig, niet genegen]
- widerstrebend (a) [algemeen]
- widerwillig (a) [algemeen]
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- contrario (a) [afkerig, niet genegen] {m}
- riluttante (a) [afkerig, algemeen, niet genegen]
- restio (a) [afkerig, algemeen, niet genegen]
- poco incline (a) [afkerig, niet genegen]
- non disposto (a) [afkerig, niet genegen]
- meschino (a) [algemeen]
- con riluttanza (a) [algemeen]
- di malavoglia (a) [algemeen]
- a malincuore (a) [algemeen]
NL PT Portugees 7 vertalingen
- pouco inclinado (a) [afkerig, niet genegen]
- pouco disposto (a) [afkerig, niet genegen]
- relutante (a) [afkerig, algemeen, niet genegen]
- indisposto (a) [afkerig, niet genegen]
- contrariado (a) [algemeen]
- de má vontade (a) [algemeen]
- a contra gosto (a) [algemeen]
NL SV Zweeds 7 vertalingen
- motvillig (a) [afkerig, algemeen, niet genegen]
- motsträvig (a) [afkerig, algemeen, niet genegen]
- obenägen (a) [afkerig, niet genegen]
- ovillig (a) [afkerig, algemeen, niet genegen]
- motsträvigt (a) [algemeen]
- motvilligt (a) [algemeen]
- mot sin vilja (a) [algemeen]