ES Spaans wooordenboek: reticente
reticente heeft 90 vertalingen in 12 talen
vertaling van reticente
- afkerig (a) [reacio]
- weifelend (a) [reacio]
- onwillig (a) [reacio]
- niet genegen (a) [reacio]
- ongenegen (a) [reacio]
- teruggetrokken (a) [comportamiento]
- afstandelijk (a) [comportamiento]
- koel (a) [comportamiento]
- terughoudend (a) [comportamiento]
- gereserveerd (a) [comportamiento]
- schuchter (a) [comportamiento]
- verlegen (a) [comportamiento]
- timide (a) [comportamiento]
- bedeesd (a) [comportamiento]
- disinclined (a) [reacio]
- reluctant (a) [reacio]
- unwilling (adj) [not willing; loath; disinclined; reluctant]
- reticent (a) [comportamiento, reserved]
ES PT Portugees 12 vertalingen
- distante (a) [comportamiento]
- pouco inclinado (a) [reacio]
- pouco disposto (a) [reacio]
- relutante (adj) [not willing; loath; disinclined; reluctant, reacio]
- indisposto (a) [reacio]
- frio (a) [comportamiento] {m}
- reservado (a) [comportamiento]
- envergonhado (a) [comportamiento]
- tímido (a) [comportamiento]
- introvertido (a) [comportamiento] {m}
- retraído (a) [comportamiento]
- reticente (a) [comportamiento, reserved]
ES FR Frans 13 vertalingen
- réticent (adj) [not willing; loath; disinclined; reluctant, reacio, reserved, comportamiento]
- hésitant (a) [reacio, reserved]
- peu enclin (a) [reacio]
- peu disposé (a) [reacio]
- timoré (a) [comportamiento]
- à l'écart (a) [comportamiento]
- réservé (a) [comportamiento]
- embarrassé (a) [comportamiento]
- distant (a) [comportamiento]
- froid (a) [comportamiento] {m}
- timide (a) [comportamiento]
- gêné (a) [comportamiento]
- renfermé (a) [comportamiento]
ES IT Italiaans 15 vertalingen
- contrario (a) [reacio] {m}
- riluttante (a) [reacio]
- restio (a) [reacio]
- poco incline (a) [reacio]
- non disposto (a) [reacio]
- timoroso (a) [comportamiento]
- freddo (a) [comportamiento] {m}
- distaccato (a) [comportamiento]
- distante (a) [comportamiento]
- riservato (a) [comportamiento]
- vergognoso (a) [comportamiento]
- timido (a) [comportamiento]
- ritroso (a) [comportamiento]
- schivo (a) [comportamiento]
- reticente (a) [comportamiento]
ES DE Duits 5 vertalingen
- still (adj) [reserved]
- zurückhaltend (a) [comportamiento, reserved]
- abgeneigt (a) [reacio]
- unwillig (adj) [not willing; loath; disinclined; reluctant, reacio]
- verschwiegen (adj) [reserved]
ES SV Zweeds 17 vertalingen
- motvillig (a) [reacio]
- motsträvig (a) [reacio]
- obenägen (a) [reacio]
- ovillig (a) [reacio]
- försagd (a) [comportamiento]
- blyg (a) [comportamiento]
- reserverad (a) [comportamiento]
- förbehållsam (a) [comportamiento]
- försynt (a) [comportamiento]
- otillgänglig (a) [comportamiento]
- kylig (a) [comportamiento]
- sluten (adj) [reserved]
- generad (a) [comportamiento]
- skygg (a) [comportamiento]
- tystlåten (adj) [reserved]
- tillbakadragen (a) [comportamiento, reserved]
- förtegen (a) [comportamiento, reserved]
ES RU Rus 5 vertalingen
- неохо́тный (adj) [not willing; loath; disinclined; reluctant] (adj)
- скры́тный (adj) [reserved] (adj)
- сде́ржанный (adj) [reserved] (adj)
- нерасполо́женный (adj) [not willing; loath; disinclined; reluctant] (adj)
- нескло́нный (adj) [not willing; loath; disinclined; reluctant] (adj)