NL Nederlands wooordenboek: ontmoedigd
ontmoedigd heeft 69 vertalingen in 7 talen
vertaling van ontmoedigd
- down [gevoelens]
- crestfallen [gevoelens]
- demoralized [mentaal gedrag]
- discouraged [gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- disheartened [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- dejected [gevoelens, gevoelstoestand]
- depressed [gevoelens]
- downcast [gevoelens]
NL
ES
Spaans
13 vertalingen
- afligido (a) [gevoelstoestand, mentaal gedrag, gevoelens]
- desalentado (a) [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- deprimente (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
- desmoralizado (a) [gevoelstoestand, mentaal gedrag, gevoelens]
- desanimado (a) [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- deprimido (a) [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- abatido (a) [gevoelens, mentaal gedrag, gevoelstoestand]
- depresivo (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
- alicaído (a) [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- descorazonado (a) [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- traspasado de dolor (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
- con el corazón partido (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
- inconsolable (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
NL
FR
Frans
7 vertalingen
- abattu [gevoelstoestand, mentaal gedrag, gevoelens]
- démoralisé [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- découragé [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- déprimé [gevoelens, mentaal gedrag, gevoelstoestand]
- dépressif [gevoelens, gevoelstoestand]
- désespéré [gevoelens, gevoelstoestand]
- au cœur brisé [gevoelens, gevoelstoestand]
NL
DE
Duits
6 vertalingen
- deprimiert (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
- entmutigt (a) [gevoelens, mentaal gedrag]
- gedrückt (a) [gevoelens]
- niedergeschlagen (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
- bedrückt (a) [gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- demoralisiert (a) [mentaal gedrag]
NL
IT
Italiaans
12 vertalingen
- giù (a) [gevoelstoestand, mentaal gedrag, gevoelens]
- demoralizzato (a) [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- scoraggiato (a) [mentaal gedrag, gevoelstoestand, gevoelens]
- depresso (a) [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- abbattuto (a) [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- triste (a) [gevoelens, mentaal gedrag, gevoelstoestand]
- depressivo (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
- giù di morale (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
- disperato (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
- dal cuore infranto (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
- straziato dal dolore (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
- inconsolabile (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
NL
PT
Portugees
10 vertalingen
- abatido (a) [gevoelstoestand, mentaal gedrag, gevoelens]
- magoado (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
- desencorajado (a) [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- desanimado (a) [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- deprimido (a) [mentaal gedrag, gevoelstoestand, gevoelens]
- caído (a) [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- depressivo (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
- cabisbaixo (a) [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- desalentado (a) [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- machucado (a) [gevoelens, gevoelstoestand] {m}
NL
SV
Zweeds
13 vertalingen
- betryckt (a) [gevoelstoestand, mentaal gedrag, gevoelens]
- nedslagen (a) [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- modfälld (a) [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- slokörad (a) [gevoelens, mentaal gedrag, gevoelstoestand]
- deprimerande (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
- demoraliserad (a) [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- nedstämd (a) [gevoelens, mentaal gedrag, gevoelstoestand]
- deprimerad (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
- ledsen (a) [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- förkrossad (a) [gevoelens, gevoelstoestand, mentaal gedrag]
- tröstlös (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
- modlös (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
- med brustet hjärta (a) [gevoelens, gevoelstoestand]