NL Nederlands wooordenboek: onoplettendheid
onoplettendheid heeft 52 vertalingen in 10 talen
vertaling van onoplettendheid
- abstraction [verstrooidheid]
- carelessness (n) [lack of care]
- negligence [aandacht]
- absent-mindedness [verstrooidheid]
- inattentiveness [verstrooidheid]
- distractedness [verstrooidheid]
- absentmindedness [verstrooidheid]
- inattention [mentaal gedrag]
- oversight [algemeen]
NL
ES
Spaans
6 vertalingen
- distracción (n) [verstrooidheid] {f}
- negligencia (n) [aandacht, lack of care] {f}
- desatención (n) [mentaal gedrag, verstrooidheid] {f}
- descuido (n) [aandacht, algemeen, lack of care] {m}
- inatención (n) [mentaal gedrag] {f}
- imprudencia (n) [lack of care] {f}
NL
FR
Frans
7 vertalingen
- distraction [verstrooidheid] {f}
- absence [verstrooidheid] {f}
- négligence [aandacht, lack of care] {f}
- inattention [aandacht, mentaal gedrag, verstrooidheid] {f}
- manque d'attention [mentaal gedrag] {m}
- incurie (n) [lack of care] {f}
- inadvertance [algemeen] {f}
NL
DE
Duits
8 vertalingen
- Geistesabwesenheit (n) [verstrooidheid] {f}
- Zerstreutheit (n) [verstrooidheid] {f}
- Unaufmerksamkeit (n) [aandacht] {f}
- Leichtsinn (n) [lack of care] {m}
- Nichtbeachtung (n) [mentaal gedrag] {f}
- Unachtsamkeit (n) [mentaal gedrag] {f}
- Versehen (n) [algemeen] {n}
- Unvorsichtigkeit (n) [lack of care]
NL
IT
Italiaans
4 vertalingen
- distrazione (n) [verstrooidheid] {f}
- negligenza (n) [aandacht, lack of care] {f}
- svista (n) [algemeen] {f}
- disattenzione (n) [mentaal gedrag, verstrooidheid] {f}
NL
PT
Portugees
9 vertalingen
- distração (n) [mentaal gedrag, verstrooidheid] {f}
- abstração (n) [verstrooidheid] {f}
- descuido (n) [aandacht, algemeen, lack of care] {m}
- negligência (n) [aandacht, lack of care] {f}
- lapso (n) [algemeen] {m}
- falta de atenção (n) [verstrooidheid] {f}
- desatenção (n) [mentaal gedrag, verstrooidheid] {f}
- alheamento (n) [verstrooidheid] {m}
- inadvertência (n) [algemeen] {f}
NL
SV
Zweeds
3 vertalingen
- vårdslöshet (n) [lack of care] (u)
- förbiseende (n) [algemeen] {n}
- oaktsamhet (n) [lack of care] (u)
NL
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
- nedbalost (n) [lack of care]
- lehkomyslnost (n) [lack of care]
NL
RU
Rus
3 vertalingen
- беззабо́тность (n) [lack of care] (n)
- легкомы́сленность (n) [lack of care] (n)
- легкомы́слие (n) [lack of care] (n)