NL Nederlands wooordenboek: ongeacht
ongeacht heeft 51 vertalingen in 7 talen
vertaling van ongeacht
- despite [niettegenstaande]
- notwithstanding [niettegenstaande]
- in spite of [niettegenstaande]
- regardless of [gedrag, niettegenstaande]
- albeit [niettegenstaande]
- without regard to [vergelijking]
- without respect to [vergelijking]
NL ES Spaans 6 vertalingen
- sin embargo (o) [gedrag, niettegenstaande]
- no obstante (o) [gedrag, niettegenstaande]
- sin tener en cuenta (o) [gedrag, niettegenstaande]
- a pesar de (o) [gedrag, niettegenstaande]
- sin consideración de (o) [vergelijking]
- sin importar (o) [gedrag, niettegenstaande]
NL FR Frans 10 vertalingen
- malgré [niettegenstaande, gedrag]
- en dépit de [gedrag, niettegenstaande]
- nonobstant [gedrag, niettegenstaande]
- quand même [gedrag, niettegenstaande]
- quoique [niettegenstaande, gedrag]
- bien que [gedrag, niettegenstaande]
- sans tenir compte de [gedrag, niettegenstaande]
- sans distinction de [vergelijking]
- avec insouciance [gedrag, niettegenstaande]
- sans se soucier de [gedrag, niettegenstaande]
NL DE Duits 7 vertalingen
- dennoch (o) [niettegenstaande]
- jedoch (o) [niettegenstaande]
- obwohl (o) [niettegenstaande]
- trotzdem (o) [niettegenstaande]
- trotz (n) [niettegenstaande]
- ungeachtet (o) [gedrag, niettegenstaande]
- ohne Rücksicht auf (o) [vergelijking]
NL IT Italiaans 8 vertalingen
- malgrado (o) [gedrag, niettegenstaande]
- nonostante (o) [gedrag, niettegenstaande]
- a dispetto di (o) [gedrag, niettegenstaande]
- senza badare a (o) [gedrag, niettegenstaande]
- senza riguardo a (o) [vergelijking]
- senza tenere conto di (o) [vergelijking]
- senza prendere in considerazione (o) [vergelijking]
- senza considerare (o) [gedrag, niettegenstaande]
NL PT Portugees 8 vertalingen
- sem considerar (o) [vergelijking]
- não obstante (o) [gedrag, niettegenstaande]
- apesar de (o) [gedrag, niettegenstaande]
- a despeito de (o) [gedrag, niettegenstaande]
- mesmo assim (o) [gedrag, niettegenstaande]
- independente de (o) [gedrag, niettegenstaande]
- sem levar em conta (o) [vergelijking]
- sem se dar conta de (o) [gedrag, niettegenstaande]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- trots (o) [gedrag, niettegenstaande] {n}
- oaktat (o) [gedrag, niettegenstaande]
- i trots av (o) [gedrag, niettegenstaande]
- oberoende av (o) [gedrag, niettegenstaande]
- utan hänsyn till (o) [gedrag, niettegenstaande, vergelijking]