NL Nederlands wooordenboek: oneerbiedigheid
oneerbiedigheid heeft 28 vertalingen in 6 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van oneerbiedigheid
- disrespect [gebrek aan respect]
- flippancy [algemeen]
- discourtesy [gebrek aan respect]
- irreverence [gedrag]
NL ES Spaans 5 vertalingen
- impertinencia (n) [algemeen] {f}
- frivolidad (n) [algemeen] {f}
- descortesía (n) [gebrek aan respect, gedrag] {f}
- falta de respeto (n) [gebrek aan respect, gedrag] {f}
- irreverencia (n) [gebrek aan respect, gedrag] {f}
NL FR Frans 6 vertalingen
- légèreté [algemeen] {f}
- frivolité [algemeen] {f}
- désinvolture [algemeen] {f}
- irrévérence [gebrek aan respect, gedrag] {f}
- irrespect [gebrek aan respect, gedrag] {m}
- manque de respect [gebrek aan respect, gedrag] {m}
NL DE Duits 3 vertalingen
- Leichtfertigkeit (n) [algemeen] {f}
- Missachtung (n) [gebrek aan respect] {f}
- Respektlosigkeit (n) [gebrek aan respect, gedrag] {f}
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- frivolezza (n) [algemeen] {f}
- leggerezza (n) [algemeen] {f}
- scortesia (n) [gebrek aan respect, gedrag] {f}
- insolenza (n) [algemeen, gebrek aan respect, gedrag] {f}
- mancanza di rispetto (n) [gebrek aan respect, gedrag] {f}
- irriverenza (n) [gebrek aan respect, gedrag] {f}
NL PT Portugees 4 vertalingen
- frivolidade (n) [algemeen] {f}
- desrespeito (n) [gebrek aan respect, gedrag] {m}
- irreverência (n) [algemeen, gebrek aan respect, gedrag] {f}
- descortesia (n) [gebrek aan respect, gedrag] {f}