NL Nederlands wooordenboek: namaak
namaak heeft 79 vertalingen in 16 talen
vertaling van namaak
- dummy [imitatie] (informal)
- forgery (n) [that which is forged or counterfeited]
- imitation [imitatie]
- simulation [imitatie] (formal)
NL ES Spaans 6 vertalingen
- falso (a) [imitatie]
- falsificación (n) [that which is forged or counterfeited, the act of forging, fabricating or producing falsely] {f}
- imitación (n) [imitatie] {f}
- reproducción (n) [imitatie] {f}
- postizo (a) [imitatie] {m}
- contrahecho (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine]
NL FR Frans 6 vertalingen
- factice [imitatie]
- copie (n v) [imitation of inferior quality] {f}
- reproduction [imitatie] {f}
- faux [imitatie] {m}
- contrefait (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine]
- imitation [imitatie] {f}
NL DE Duits 8 vertalingen
- Imitation (n) [imitatie] {f}
- unecht (a) [imitatie]
- Nachbildung (n) [imitatie] {f}
- Fälschung (n) [that which is forged or counterfeited, the act of forging, fabricating or producing falsely] {f}
- gefälscht (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine]
- Fälschen (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] {n}
- Reproduktion (n) [imitatie] {f}
- Falsifikat (n) [that which is forged or counterfeited] {m}
NL IT Italiaans 8 vertalingen
- riproduzione (n) [imitatie] {f}
- copia (n v) [imitation of inferior quality] {f}
- replica (n v) [imitation of inferior quality] {f}
- falso (a) [imitatie, intended to deceive or carry appearance of being genuine] {m}
- finto (a) [imitatie]
- falsificazione (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] {f}
- contraffazione (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine] {f}
- imitazione (n) [imitatie] {f}
NL PT Portugees 9 vertalingen
- cópia (n v) [imitation of inferior quality] {f}
- réplica (n v) [imitation of inferior quality] {f}
- falso (a) [imitatie, intended to deceive or carry appearance of being genuine]
- falsificação (n) [that which is forged or counterfeited] {f}
- imitação (n) [imitatie] {f}
- simulação (n) [imitatie] {f}
- postiço (a) [imitatie]
- forjamento (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely]
- forjadura (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (n)
NL SV Zweeds 6 vertalingen
- kopia (n v) [imitation of inferior quality] (u)
- falsk (a) [imitatie, intended to deceive or carry appearance of being genuine]
- förfalskad (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine]
- förfalskning (n) [that which is forged or counterfeited] (u)
- sken- (a) [imitatie]
- falsifikat (n) [that which is forged or counterfeited]
NL CS Tsjechisch 3 vertalingen
NL PL Pools 6 vertalingen
- podrabianie (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] {n}
- podróbka (n) [that which is forged or counterfeited]
- podrobiony (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine]
- falsyfikat (n) [that which is forged or counterfeited]
- fałszowanie (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely]
- sfałszowany (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine] (adj n v)
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
- копие (n v) [imitation of inferior quality]
- фалшив (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine]
- фалшификация (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (adj n v)
- фалшификат (n) [that which is forged or counterfeited] (n)
NL HU Hongaars 5 vertalingen
- hamis (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine]
- másolat (n v) [imitation of inferior quality] (n)
- hamisított (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine] (adj n v)
- hamisítvány (n) [that which is forged or counterfeited] (adj n v)
- hamisítás (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (n)
NL RU Rus 9 vertalingen
- ко́пия (n v) [imitation of inferior quality] (n)
- подде́лка (n v) [imitation of inferior quality, that which is forged or counterfeited, the act of forging, fabricating or producing falsely] (adj n v)
- подде́льный (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine] (adj)
- фальши́вый (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine] (adj)
- контрафа́ктный (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine] (adj n v)
- фальши́вка (n) [that which is forged or counterfeited] (adj n v)
- фальсифика́ция (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (n)
- подло́г (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (n)
- ли́па (n) [that which is forged or counterfeited] (n)
NL HI Hindi 2 vertalingen