NL Nederlands wooordenboek: lopen
lopen heeft 122 vertalingen in 19 talen
vertaling van lopen
NL
ES
Spaans
9 vertalingen
- brotar (v) [vloeistof]
- pasear (v n) [to travel a distance by walking]
- funcionar (v) [beweging, mechanisch]
- fluir (v) [vloeistof, water]
- correr (n adj v) [to move quickly on two feet, water, vloeistof, sport, beweging]
- andar {m}
- caminar [fysische activiteit, to travel a distance by walking]
- ir a pie (v) [fysische activiteit]
- carrera (n) [sport] {f}
NL
FR
Frans
11 vertalingen
- faire (v n) [to travel a distance by walking]
- marcher [fysische activiteit, to travel a distance by walking]
- course [sport] {f}
- couler [vloeistof, water]
- fonctionner [beweging, mechanisch]
- aller à pied [fysische activiteit]
- courir [beweging, sport, to move quickly on two feet]
- course à pied [sport] {f}
- se promener
- ruisseler [vloeistof]
- couler à flots [vloeistof]
NL
DE
Duits
9 vertalingen
- gehen (v) [fysische activiteit]
- in Betrieb sein (v) [mechanisch]
- rennen (v) [beweging, sport, to move quickly on two feet]
- fließen (v) [water]
- spazieren gehen
- laufen (v) [beweging, mechanisch, to move quickly on two feet, to travel a distance by walking]
- strömen (v) [vloeistof]
- Laufen (n) [sport] {n}
- wandern (v)
NL
IT
Italiaans
10 vertalingen
- scorrere (v) [water]
- correre (v) [beweging, sport, to move quickly on two feet, water]
- fluire (v) [vloeistof, water]
- funzionare (v) [beweging, mechanisch]
- camminare (v) [fysische activiteit, to travel a distance by walking] {m}
- andare a piedi (v) [fysische activiteit]
- uscire a fiotti (v) [vloeistof]
- corsa (n) [sport] {f}
- riversarsi (v) [vloeistof]
- grondare (v) [vloeistof]
NL
PT
Portugees
9 vertalingen
- escorrer (v) [vloeistof]
- corrida (n) [sport] {f}
- trabalhar (v) [beweging, mechanisch]
- funcionar (v) [beweging, mechanisch]
- verter (v) [vloeistof]
- correr (v) [sport, water, to move quickly on two feet, beweging]
- andar (v) [fysische activiteit, to travel a distance by walking] {m}
- fluir (v) [vloeistof, water]
- caminhar (v) [fysische activiteit, to travel a distance by walking]
NL
SV
Zweeds
9 vertalingen
- gå (v) [beweging, fysische activiteit, mechanisch, to travel a distance by walking]
- vandra (v n) [to travel a distance by walking]
- flyta (v) [water]
- rinna (v) [vloeistof, water]
- promenera (v) [fysische activiteit, to travel a distance by walking]
- vara i gång (v) [beweging, mechanisch]
- springa (n adj v) [to move quickly on two feet]
- löpa (v) [beweging, sport]
- strömma (v) [vloeistof]
NL
CS
Tsjechisch
4 vertalingen
NL
PL
Pools
4 vertalingen
NL
DA
Deens
3 vertalingen
NL
BG
Bulgarian
9 vertalingen
NL
RU
Rus
13 vertalingen
- ходить
- бегать
- бе́гать (n adj v) [to move quickly on two feet] (n adj v)
- побе́гать (n adj v) [to move quickly on two feet] (n adj v)
- бежа́ть (n adj v) [to move quickly on two feet] (n adj v)
- побежа́ть (n adj v) [to move quickly on two feet] (n adj v)
- идти́ (v n) [to travel a distance by walking] (n v)
- ходи́ть (v n) [to travel a distance by walking] (v n adj)
- пойти́ (v n) [to travel a distance by walking] (n v)
- идти (vi)
- шагать
- идти пешком (idtí peškóm)
- гулять (vi)
NL
SL
Sloveens
3 vertalingen
NL
ZH
Chinese
6 vertalingen
NL
HI
Hindi
4 vertalingen
NL
JA
Japanse
2 vertalingen
NL
VI
Vietnamese
3 vertalingen