NL Nederlands wooordenboek: levendigheid
levendigheid heeft 41 vertalingen in 6 talen
vertaling van levendigheid
- liveliness [algemeen]
- animation [persoon]
- briskness [kwiekheid]
- activeness [kwiekheid]
- vitality [persoon]
- sprightliness [gedrag]
- vivacity [persoon]
NL ES Spaans 7 vertalingen
- actividad (n) [kwiekheid, persoon, algemeen] {f}
- vivacidad (n) [algemeen, gedrag, kwiekheid, persoon] {f}
- energía (n) [persoon, kwiekheid, algemeen] {f}
- vitalidad (n) [gedrag, persoon] {f}
- viveza (n) [algemeen, kwiekheid, persoon] {f}
- animación (n) [algemeen, kwiekheid, persoon] {f}
- agallas (n v) [courage; spirit; mettle; determination]
NL FR Frans 7 vertalingen
- élan [kwiekheid, persoon, algemeen] {m}
- vitalité (n v) [courage; spirit; mettle; determination, gedrag, persoon] {f}
- agilité [algemeen, kwiekheid, persoon] {f}
- vivacité [gedrag, persoon, kwiekheid, courage; spirit; mettle; determination, algemeen] {f}
- chaleur [algemeen, kwiekheid, persoon] {f}
- entrain (n v) [courage; spirit; mettle; determination, gedrag, persoon] {m}
- animation [algemeen, kwiekheid, persoon] {f}
NL DE Duits 10 vertalingen
- Munterkeit (n) [persoon] {f}
- Lebhaftigkeit (n) [algemeen, kwiekheid, persoon] {f}
- Schwung (n) [kwiekheid] {m}
- Temperament (n) [kwiekheid] {n}
- Lebenskraft (n) [persoon] {f}
- Courage (n v) [courage; spirit; mettle; determination] {f}
- Dynamik (n) [kwiekheid] {f}
- Mumm (n v) [courage; spirit; mettle; determination] {m}
- Lebendigkeit (n) [gedrag, persoon] {f}
- Vitalität (n) [persoon] {f}
NL IT Italiaans 6 vertalingen
NL PT Portugees 4 vertalingen
- atividade (n) [algemeen, kwiekheid, persoon] {f}
- animação (n) [algemeen, kwiekheid, persoon] {f}
- vivacidade (n) [algemeen, gedrag, kwiekheid, persoon] {f}
- vitalidade (n) [gedrag, persoon] {f}