NL Nederlands wooordenboek: langs
langs heeft 45 vertalingen in 16 talen
vertaling van langs
NL
ES
Spaans
4 vertalingen
- por (o) [algemeen, along a path, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on]
- a lo largo de (o) [algemeen]
- vía (n prep) [by way of] {f}
- a lo largo (prep adv) [by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to]
NL
FR
Frans
2 vertalingen
- le long de [algemeen, by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to]
- via (n prep) [by way of]
NL
DE
Duits
6 vertalingen
- über (n prep) [by way of]
- durch (n prep) [by way of]
- weiter (adv prep adj n v) [further along]
- entlang (o) [algemeen, by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on]
- längs (prep adv adj n) [along a path, by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to]
- via (n prep) [by way of]
NL
PT
Portugees
5 vertalingen
- ao longo de (o) [algemeen, by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on]
- junto (o) [algemeen] {m}
- por (prep adv adj n) [along a path, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on]
- via (n prep) [by way of] {f}
- adiante (adv prep adj n v) [further along]
NL
SV
Zweeds
4 vertalingen
NL
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
NL
PL
Pools
2 vertalingen
- wzdłuż (prep adv) [by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to]
- na całej długości (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prep adv)
NL
DA
Deens
2 vertalingen
NL
BG
Bulgarian
3 vertalingen
- край (prep adv) [by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to] {m} (kraj)
- покрай (prep adv) [by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to] (adj adv v)
- по-нататък (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prep adv)
NL
HU
Hongaars
3 vertalingen
NL
RU
Rus
5 vertalingen
- вдоль (prep adv) [by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prap+gen)
- по (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prap+dat)
- сквозь (n prep) [by way of] (prap +akk)
- че́рез (n prep) [by way of] (prep adj adv n)
- да́льше (adv prep adj n v) [further along] (prep adv n)
NL
JA
Japanse
2 vertalingen