NL Nederlands wooordenboek: intrige
intrige heeft 45 vertalingen in 7 talen
vertaling van intrige
- machination [plan]
- scheme [samenzwering]
- plot [literatuur, samenzwering]
- intrigue [samenzwering]
- conspiracy [samenzwering]
- collusion [samenzwering]
- story line [literatuur]
NL ES Spaans 9 vertalingen
- maquinación (n) [plan] {f}
- complot (n) [samenzwering] {m}
- trama (n) [literatuur] {f}
- confabulación (n) [samenzwering] {f}
- connivencia (n) [samenzwering] {f}
- conspiración (n) [samenzwering] {f}
- intriga (n) [samenzwering] {f}
- conjuración (n) [samenzwering] {f}
- colusión (n) [samenzwering] {f}
NL FR Frans 6 vertalingen
- machination [plan] {f}
- intrigue [literatuur, plan, samenzwering] {f}
- conjuration [samenzwering] {f}
- complot [samenzwering] {m}
- conspiration [samenzwering] {f}
- collusion [samenzwering] {f}
NL DE Duits 8 vertalingen
- Anstiftung (n) [plan] {f}
- Machenschaften (n) [plan]
- Intrige (n) [samenzwering] {f}
- Kollusion (n) [samenzwering] {f}
- Konspiration (n) [samenzwering] {f}
- Komplott (n) [samenzwering] {n}
- Verschwörung (n) [samenzwering] {f}
- Story (n) [literatuur] {f}
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- complotto (n) [samenzwering] {m}
- macchinazione (n) [plan] {f}
- trama (n) [literatuur] {f}
- congiura (n) [samenzwering] {f}
- cospirazione (n) [samenzwering] {f}
- collusione (n) [samenzwering] {f}
- intreccio (n) [literatuur] {m}
NL PT Portugees 7 vertalingen
- trama (n) [literatuur, plan, samenzwering] {f}
- complô (n) [plan] {m}
- maquinação (n) [plan] {f}
- esquema (n) [samenzwering] {m}
- conspiração (n) [samenzwering] {f}
- intriga (n) [samenzwering] {f}
- enredo (n) [literatuur] {m}