PT Portugees wooordenboek: trama
trama heeft 87 vertalingen in 9 talen
vertaling van trama
- komplot (n) [geral, conspiração] {n}
- opgezet spel (n) [geral] {n}
- samenzwering (n) [conspiração, geral] {f}
- machinatie (n) [plano] {f}
- intrige (n) [conspiração, literatura, plano] {m}
- kuiperij (n) [plano] {f}
- verzinsel (n) [história] {n}
- bedenksel (n) [história] {n}
- leugen (n) [história] {m}
- hersenspinsel (n) [história] {n}
- verdichtsel (n) [história] {n}
- inslag (n int v acronym) [set of yarns placed crosswise in a loom, tecidos] {m}
- inweefsel (n) [tecidos] {n}
- conspiratie (n) [conspiração] {f}
- plot (n) [literatura] {m}
- frame-up (n) [geral] (informal)
- fabrication (n) [história]
- machination (n) [plano]
- scheme (n) [conspiração]
- concoction (n) [história]
- invention (n) [história]
- lie (n) [história]
- woof (n) [tecidos, set of yarns placed crosswise in a loom]
- plot (n) [conspiração, literatura]
- intrigue (n) [conspiração]
- weft (n) [tecidos]
- conspiracy (n) [conspiração]
- collusion (n) [conspiração]
- story line (n) [literatura]
- cahoots (n) [collusion or collaboration to nefarious ends]
PT ES Spaans 12 vertalingen
- maquinación (n) [geral, plano] {f}
- complot (n) [conspiração, geral] {m}
- invención (n) [história] {f}
- ficción (n) [história] {f}
- mentira (n) [história] {f}
- trama (n) [literatura, tecidos] {f}
- confabulación (n) [conspiração] {f}
- connivencia (n) [conspiração] {f}
- conspiración (n) [conspiração] {f}
- intriga (n) [conspiração] {f}
- conjuración (n) [conspiração] {f}
- colusión (n) [conspiração] {f}
PT FR Frans 13 vertalingen
- coup monté (n) [geral] {m}
- machination (n) [plano] {f}
- intrigue (n) [conspiração, literatura, plano] {f}
- invention (n) [história] {f}
- fiction (n) [história] {f}
- fantaisie (n) [história] {f}
- mensonge (n) [história] {m}
- chaîne (n int v acronym) [set of yarns placed crosswise in a loom] {f}
- conjuration (n) [conspiração] {f}
- trame (n) [tecidos] {f}
- complot (n) [conspiração] {m}
- conspiration (n) [conspiração] {f}
- collusion (n) [conspiração] {f}
PT IT Italiaans 10 vertalingen
- complotto (n) [conspiração, geral] {m}
- macchinazione (n) [plano] {f}
- menzogna (n) [história] {f}
- invenzione (n) [história] {f}
- storia inventata (n) [história] {f}
- trama (n) [literatura, tecidos] {f}
- congiura (n) [conspiração] {f}
- cospirazione (n) [conspiração] {f}
- collusione (n) [conspiração] {f}
- intreccio (n) [literatura] {m}
PT DE Duits 16 vertalingen
- abgekartetes Spiel (n) [geral] {n}
- Erfindung (n) [história] {f}
- Ausgedachtes (n) [história] {n}
- Fiktion (n) [história] {f}
- Lüge (n) [história] {f}
- Anstiftung (n) [plano] {f}
- Machenschaften (n) [plano]
- Schuss (n) [tecidos] {m}
- Intrige (n) [conspiração] {f}
- Kollusion (n) [conspiração] {f}
- Konspiration (n) [conspiração] {f}
- Komplott (n) [conspiração] {n}
- Verschwörung (n) [conspiração] {f}
- Einschlag (n) [tecidos] {m}
- Story (n) [literatura] {f}
- Schußfaden (n int v acronym) [set of yarns placed crosswise in a loom] (n int v acronym)
PT SV Zweeds 4 vertalingen
- ränksmideri (n) [plano] {n}
- påhitt (n) [história] {n}
- inslag (n) [tecidos] {n}
- väft (n int v acronym) [set of yarns placed crosswise in a loom] (u)
PT RU Rus 1 vertaling
- уто́к (n int v acronym) [set of yarns placed crosswise in a loom] (n int v acronym)