NL Nederlands wooordenboek: iemand iets op de mouw spelden
iemand iets op de mouw spelden heeft 17 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van iemand iets op de mouw spelden
- tell someone tales [bedrog]
- take someone for a ride [bedrog]
NL ES Spaans 3 vertalingen
- contar cuentos a alguien (v) [bedrog]
- embaucar a alguien (v) [bedrog]
- dar gato por liebre (v) [bedrog]
NL DE Duits 3 vertalingen
- jemandem einen Bären aufbinden (v) [bedrog]
- jemandem blauen Dunst vormachen (v) [bedrog]
- jemandem etwas weismachen (v) [bedrog]
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- raccontare delle storie a qualcuno (v) [bedrog]
- raccontare delle fandonie a qualcuno (v) [bedrog]
- ingannare qualcuno (v) [bedrog]
- raggirare qualcuno (v) [bedrog]
NL PT Portugees 2 vertalingen
- fazer alguém de bobo (v) [bedrog]
- fazer alguém de palhaço (v) [bedrog]
NL SV Zweeds 2 vertalingen
- lura någon (v) [bedrog]
- föra någon bakom ljuset (v) [bedrog]
Woorden voor en na iemand iets op de mouw spelden
- iemand gek maken
- iemand goed van pas komen
- iemand hardhandig aanpakken
- iemand hoorndol maken
- iemand horendol maken
- iemand iets aan het verstand brengen
- iemand iets betaald zetten
- iemand iets duidelijk maken
- iemand iets gunnen
- iemand iets niet benijden
- iemand iets op de mouw spelden
- iemand iets verschaffen
- iemand iets verstrekken
- iemand iets voorspiegelen
- iemand iets wijsmaken
- iemand in de armen knellen
- iemand in een moeilijke situatie brengen
- iemand in het oog houden
- iemand in zijn vrijheid beperken
- iemand informatie geven
- iemand inlichten