NL Nederlands wooordenboek: dromen
dromen heeft 61 vertalingen in 18 talen
vertaling van dromen
- daydreaming [dagdromen]
- fantasizing [dagdromen]
- stargazing [dagdromen]
- dream [algemeen]
- daydream
NL ES Spaans 5 vertalingen
- fantasear (v) [algemeen]
- ensueño (n) [dagdromen] {m}
- fantaseo (n) [dagdromen] {m}
- soñar [algemeen, see imaginary events while sleeping, to hope, to wish]
- soñar despierto (v) [algemeen]
NL FR Frans 7 vertalingen
NL DE Duits 4 vertalingen
- wünschen (n v) [to hope, to wish]
- träumen (v) [algemeen, see imaginary events while sleeping, to hope, to wish]
- Tagträumen (n) [dagdromen] {n}
- Träumerei (n) [dagdromen] {f}
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- fantasticare (v) [algemeen] {m}
- fantasticheria (n) [dagdromen] {f}
- sognare (v) [algemeen, see imaginary events while sleeping, to hope, to wish]
- sognare a occhi aperti (v) [algemeen]
NL PT Portugees 6 vertalingen
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- dagdrömmeri (n) [dagdromen] {n}
- drömma (v) [algemeen, see imaginary events while sleeping, to hope, to wish]
- dagdrömma (v) [algemeen]
NL CS Tsjechisch 5 vertalingen
NL PL Pools 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL RU Rus 9 vertalingen
- видеть сон (vídet’ son)
- мечта́ть (n v) [to hope, to wish] (n v)
- ви́деть сон (n v) [see imaginary events while sleeping] (n v)
- уви́деть сон (n v) [see imaginary events while sleeping] (n v)
- сни́ться (n v) [see imaginary events while sleeping] (n v)
- присни́ться (n v) [see imaginary events while sleeping] (n v)
- увидеть сон (uvídet’ son)
- сниться (snít’sja)
- присниться (prisnít’sja)
NL HI Hindi 1 vertaling
- सपना देखना [see imaginary events while sleeping] (sapnā dekhnā)
NL JA Japanse 2 vertalingen